预售已经开始了。想要投资少于$1000的金额?不用担心,现在购买SOUNDEON代币便可直接享有10%的奖金优惠,并在众筹时领取你的SOUNDEON代币。
Jungki Caludio Oh:拥有超过15年经验的企业家。毕业于University of North Carolina的电脑科学,以及University of Pennsylvania的电脑与信息科学。作为一名顾问与投资者,Caludois为基于区块链的项目做出了贡献。
Thomas Kang:拥有来自西班牙的IE Business School的硕士学位。专业在公司的初期阶段协助商业策略与市场渗透,于东南亚地区设立合法机构,并促进资金筹集。曾参与了多个成功的ICO项目。
ETH Address: 0xa0CB655b7B20AfE6ECAF8c8ab2582DF717FFE5ae
Hi. I've translated the requested texts into Japanese.
My eth address is 0x1eE62fdb7D843E696890D4776cbac69062DcE8B3
Thanks.
(English)
Presale is live. Want to contribute less than $1000? No worries, buy SOUNDEON tokens now at 10% bonus and receive them at Crowdsale
Jungki Claudio Oh: Serial Entrepreneur with 15+ years of experience. After graduating the University of North Carolina in Computer Science and the University of Pennsylvania in Computer & Information Science. Caludiois contributing to blockchain-based projects as an advisor & investor.
Thomas Kang: M.S degree from IE Business School in Spain. Specialized in early-stage companies for business strategy and market penetration, set up legal entities in SEA region and promoted fund raising. Participated several successful ICO projects.
(Japanese)
現在、プレセールを開催中です。1,000ドル未満の金額で出資を行いたいとお考えですか?ご安心下さい。今なら10%のボーナス付きでSOUNDEONトークンを購入し、クラウドセールでトークンを受け取ることができます。
Jungki Claudio Oh: 15年以上の経験を持つシリアルアントレプレナーです。ノースカロライナ大学でコンピュータサイエンス、ペンシルバニア大学でコンピュータ・インフォメーションサイエンスの学位を取得しました。Claudioは、アドバイザーや投資家としてさまざまなブロックチェーンベースのプロジェクトに貢献しています。
Thomas Kang: スペインのIEビジネススクールで理学修士号を取得しました。アーリーステージ企業のビジネス戦略や市場参入を専門に扱っており、東南アジア地域に法人を設立し、資金調達の促進を行なっています。成功を収めた複数のICOにも参加してきました。
Thank you guys for translating the text, really appreciated.