It turns out that you can set up MacOS X to make typing the Unicode encircled letters ⓑ and Ⓑ very quickly with just a couple of commands. I put up a wiki page on how to do it:

  https://en.bitcoin.it/wiki/How_to_easily_type_the_circled_B_symbol_on_a_Mac

Hope that helps.