say i deposit 500BTC to my mtgox account.
i then, next day, withdraw 500BTC to another adress via the "green adress" feature.
other than directly looking into my mtgox history, there will be no connections between both transactions, is that correct?
Yeah, I do this when moving coins to cold storage.