这个是最新的团队声明的翻译,作为在中文版块:原帖地址:https://bitcointalk.org/index.php?topic=389238.1900
谢谢大家对开发问题的耐心等待，希望这篇说明能清楚的解释现状和未来的展望。
正如之前很多人提及，QQCoin和Vel的开发团队是关联的。
当时团队对于发布新币存在不同意见，QQC的原始发布者从团队中分离并使用比较早期的代码发布了QQC，他希望能尽快发布并尽快开采，意想不到的是，QQC比他预期的更加受大众广泛欢迎， 从而绝大多数的币都由大众公平开采，他自己参与竞争采到的币反而非常少，失望之余，估计你已经注意到，他已经完全放弃原有打算并抛售了所有他开采到的QQC。
那么现在，我们认为是个合适时机，由一个活跃的开发团队接手了。
我们看到，尽管原始的发布者已经放弃，但社区交流仍非常活跃，这说明了QQC的未来有非常强的用户支持基础。
如一些人所见，我们已经发布了Velocitycoin，我们发布了提前预告，正在持续开发和促进Velocitycoin.
我们将继续这样去做。QQCoin是我们团队做的原始开发，是我们的代码，我们觉得有义务一同将QQC纳入我们开发，帮助QQC的社区，我们觉得多样化的币种可以加强社区和提供多样化的市场投 资选择机会。
我们已经取得了主机、twitter、facebook等等得权限，我们将接手这一切。新的网站将在未来一到两天内发布，官方论坛也将更新。我们还将为中国用户发布中文版本的网站。也鼓励大家与 在这里一样，多多参与论坛qqco.in/forum的注册和讨论，促进QQCoin的发展。
在接下来的一周，你们讲看到许多更进一步的举措。
比如 新的网站，新版本的钱包（包括了大伙儿推选的新LOGO），网站的搜索排名，论坛的活动，垃圾邮件措施等等。
下面是一些急需解决的短期目标。
我们将投资宣传短片，购买搜索引擎排名。如果你们能制作一些宣传视频，那将非常好。
交易平台，Cryptsy上的申请开展得很好，如果能有成员专门负责推动交易平台的申请那将非常好，特别是与BTC38的交流。
直接回复本贴很明显能在重建QQC的事情上帮助我们，同时也推荐大家到官方论坛回复以下两个帖子，如果你愿意提供帮助的话：
Promotional-
http://qqco.in/forum/index.php?board=14.0Development-
http://qqco.in/forum/index.php?board=17.0如果在申请类似Cryptsy等平台的时候，需要提供什么资料，请在qqco.in/forum版发布帖子提出，我们所有开发团队的成员都能在这里一次性找到并响应。
如果有什么需要改进的，可以发帖或者发站内短信给我，我们将竭尽所能的快速解决问题。
翻译-请在论坛帮忙将这篇告示翻译成其它语言。
我们将带来一些服务，如果你愿意提供的话请联系我。
促进大家论坛交流，将有助于开发和成长。
版主-我们需要你，请在promotion板块发布帖子说明你的理由。
在这里帮助申请帖：
http://qqco.in/forum/index.php?topic=25.0，告诉我还有什么需要查漏补缺的或者更新的。我们了解到社区自发募集的开发捐赠，我们很高兴看到大家这么在做，我们也将很快开放一个官方捐赠地址。
我们将时常出现，希望我们能共同努力继续这个币的成长。
如果你愿意的话，可以通过这个官方地址捐赠帮助服务器：BTC- 15jd15ZTCsD9dRM7LNxU8MFbPqA5ZSgFB,近期内我也将在发布帖里增加QQC的募捐地址。
我们有定制化的32位和64位的miner将在近期发布。
谢谢你们的倾听，希望继续关注和支持QQCoin.
