just don't exagerate it with the Latin.
I was expecting a comment like this. Yes, I went a bit over the top with the Latin didn't I.
I wanted sightly different names for related things and Latin with all it's noun cases and verb conjugations fits that requirement. It may look like overkill when they are all listed together but I do not see end users using all of the modules and clients at the same time.
Another reason for choosing Latin is because it is a root for several European languages so the words will be familiar to more than just English speakers.
Latin also lends a certain
gravitas. Oops, I did it again!