[ANN][XCP] Counterparty协议、客户端以及货币（基于比特币）-翻译

[520Bit]

原帖：https://bitcointalk.org/index.php?topic=395761.0

Counterparty（合约）

最新版本

• v9.46.0 请更新到最新版本的客户端

描述：

Counterparty是建立在比特币协议上的传输层，用来建立和使用去中心化的财务工具协议。协议内部的货币是合约币XCP，这是非挖矿产生的，并且是缓慢通货紧缩型货币，总量260万，在1月份通过燃烧（burn）比特币来产生。

下面的一些特性已经完成而且（大多数）能够正常工作：

• 发送：XCP或者用户自己创建的资产
• 用户自定义资产：发行用户自定义货币或者资产，而且可以支付股息。
• 分布式交易：与别人交易XCP，BTC或者任何形式的资产。
• 供给：广播信息，可以被用来下赌注。
• 博彩，财务衍生品：可以根据供给的数字值来下赌注，或者创建不同的合约。

钱包

• Counterwallet --- 在线钱包
• BootleXCP --- 桌面图形化界面客户端（GUI）
• counterpartyd --- 官方客户端，命令行（CLI）

交易平台

• Bter
• Poloniex

区块浏览器

• Blockscan

资源

• 官方主页
• 官方常见问题（FAQ）
• 官方维基（Wiki）
• 官方论坛
• Subreddit
• 官方白皮书（Whitepaper）
• 白皮书翻译
• GitHub Repository
• 合约方中文公告
• API文档

其他

• 免费领取小量的XCP

奖金及捐赠（BTC或者XCP）

• 普通捐赠:
  捐赠地址：19U6MmLLumsqxXSBMB5FgYXbezgXYC6Gpe
• 漏洞报告奖励项目:
  捐赠地址：14Tf35AovvRVURzd623q5i9kry2EW8WzyL

开发人员：PhantomPhreak、xnova

免责声明：这里发布的代码是测试版，其质量还在深入的开发中。当你使用它的时候应该预测到会碰到非常严重的bugs。Bug甚至可能导致你丢掉一些钱。Counterparty团队会做一切来避免其发生，但这项技术非常新，而且其实现还没有很好的测试过。特别地，在某些情况下，我们可能会改变Counterparty协议，可能会导致向后无法兼容，前提是那样的必要的改变能够解决很严重的bug。跟所有投资一样，不要过度投资以至于你无法承受其损失。

BTC非软件背景，翻译有不妥之处还望海涵。


历史内容（History）

此协议本身的货币是XCP，可以被用来下赌注，支付股息或者费用。XCP将以燃烧证明（proof-of-burn）的形式发行：比特币在 燃烧期间（burn period） 被销毁（使用counterpartyd客户端）用来产生XCP，通过这个协议，在可变的速率来产生XCP，每个BTC产生的XCP数量在1500 XCP到1000 XCP之间，这个速率是区块目录的反比例函数。测试币（testnet）在昨天（2014-01-1）开始燃烧，而且将会持续大约50年。 真正的XCP（mainnet）燃烧将在今天（2014-01-02）开始, 既比特币区块278310，此区块应该在几小时后出现，燃烧将会在区块283810结束，大概持续一个月。硬编码规定一个BTC地址限制每次烧1个BTC。烧币阶段已经结束了：如果你还想获得一些XCP的话，你需要从开放的市场上购买，例如Counterparty协议本身的分布式交易。

我们正在论坛上寻找一些愿意共献的测试人员、漏洞报告人员以及一些软件指南（例如基于counterpartyd的周边软件）。我们也需要一些BTC和XCP的捐赠到12J1YFvsWHDCU5HNAWNLNy1Q9nZo8Q4Xgs，这些资金将会用来奖励那些为这个项目开发的贡献者。


安装和操作：

现在，Counterparty只有一些简单的命令行客户端（counterpartyd），使用Python 3写的。counterpartyd是基于 Bitcoind或者Bitcoin-Qt，它能够在JSON-RPC接口上通讯，用来处理大多数Bitcoin指定的特性，包括钱包管理（任何一个比特币地址就是一个Counterparty地址， 反之亦然）。

[安装及]配置Bitcoind：

Bitcoind/Bitcoin-Qt必须在下面的条件中运行, 既可以通过命令行，也可以通过你的bitcoin.conf配置文件：:

• txindex=1
• server=1
• testnet=1（可选）

如果你第一次使用Bitcoind作为服务器，你必须设定一个RPC密码。

安装counterpartyd（两种方法）：

手动安装：

• 选择任何你喜欢的方式安装Python 3已及下面的二进制文件Python 3：SQLite3, Requests, AppDirs, PrettyTable, ConfigParser, dateutil
• 克隆counterpartyd GitHub知识库，用git克隆'https://github.com/PhantomPhreak/counterpartyd.git'

用Windows安装工具在Windows系统上安装，或者使用脚本在Ubuntu上安装：

• 见http://counterpartyd-build.readthedocs.org

运行counterpartyd：

假设你在本地运行Bitcoind，在你下载的目录里运行下面的命令，用Bticoind的RPC密码代替“PASSWORD”：
   ./counterpartyd.py --testnet --rpc-password=PASSWORD server
   关于更多信息，比如如何用counterpartyd配置文件，见README。

让counterpartyd在后台运行，解析它在区块链里找到的消息，人们可以创建和广播Counterparty消息，比如使用：
   ./counterpartyd.py --testnet --rpc-password=PASSWORD burn --from=ADDRESS --quantity=QUANTITY
   这里，“ADDRESS”必须是你Bitcoind/Bitcoin-Qt钱包（钱包必须暂时处于解锁状态）里的比特币地址。

为了观察到当前Counterparty市场的状态：
   ./counterpartyd.py --testnet --rpc-password=PASSWORD market
   关于跟多使用的例子，请参考README。想要获得比特币测试币在比特币测试网络上使用Counterparty，有一些小量的赠送（你只需要非常少的测试币）。

-----------------------------------

[1714011252]

1714011252

[1714011252]

1714011252

[1714011252]

1714011252

[520Bit]

为了投资XCP和Counterparty，在Bitcoind/Bitcoin-Qt和counterpartyd之间同时切换，在Bitcoind上使用命令行开关-testnet=0或者从Bitcoind配置文件里临时去掉任何'testnet=1'，然后对counterpartyd做同样的事情，不要使用--testnet标志，同样从counterpartd.conf中临时去掉'testnet=1'。

确保Bticoind和counterparty服务器在运行，然后运行./counterparty --rpc-password=PASSWORD burn --from=ADDRESS --quantity=QUANTITY，这里的“PASSWORD”是用来进入Bitcoind RPC接口的密码， “ADDRESS”是你的Bitcoind钱包里有足够比特币的地址，“QUANTITY”是你想要燃烧的比特币数量。

在任何地址上不要燃烧超过1个比特币，接收到的XCP根据每个BTC会在1000到1500之间，越早燃烧BTC，将会奖励更多的XCP。燃烧区间是5000个区块，今天开始，奖励跟着区块目录的增加而线性地减少。

为了看得你燃烧了多少个BTC，以及你获得了多少个XCP，运行./counterparty --rpc-password=PASSWORD address ADDRESS.

当然，你可以在测试网络上燃烧测试比特币，用XCP在测试网络上试验。

为了初步地知道到目前为止有多少个BTC被燃烧了，见https://blockchain.info/address/1CounterpartyXXXXXXXXXXXXXXXUWLpVr。此页面可能会显示一些错误的信息。你不要期待从任何客户端中简单地发送BTC到那个地址来获得正确的燃烧。关于更多的如何燃烧步骤，例如用blockchain.info在线钱包，见此文档。

烧币阶段已经结束。尝试一下Counterpartyd的分布式交易功能！

[520Bit]

XCP区块浏览器：http://www.blockscan.com/，http://www.counterparty-explorer.com/

[wywoc]

看不太明白，有哪个高手能用普通话来解释一下这东西是用来干什么的？

[520Bit]

目前还不能清楚地知道是干什么的，可以简单的理解为第二代货币，整个项目还在进行中，成功与否还不知道，请大家注意风险。此贴在于跟进XCP的最新状态。我会把最新的有用的信息翻译过来。

先睡个午觉，完了简单说一下，要烧的那个地址是没有私钥的，任何人都无法得到，所以发出去后就不要希望找回来，但是烧成功后就会获得相应的XCP作为奖励。关键就是看你愿不愿意将你手中的BTC换成XCP。

[520Bit]

Counterparty官网（还在建设中）：http://counterparty.co/

[yshuifejng]

我也没搞明白，持续关注吧

[520Bit]

官方论坛： https://forums.counterparty.co

[echopisces]

官方论坛： https://forums.counterparty.co

目前燃烧已经结束。总计2124.63个btc进入黑洞

[520Bit]

XCP交流QQ群： 234641592

Counterpartyd客户端安装请参考：

https://bitcointalk.org/index.php?topic=446743.new#new

http://8btc.com/thread-3012-1-1.html

[wwtree]

比特币粉丝在叫着比特币稀缺，一个币要值10万美元，这边厢在燃烧2千多个10万美元，真是太浪费，太疯狂了

[520Bit]

比特币粉丝在叫着比特币稀缺，一个币要值10万美元，这边厢在燃烧2千多个10万美元，真是太浪费，太疯狂了

将XCP理解为很多小的BTC，但是这些小的BTC（XCP）会比BTC拥有更多的功能跟特性，比如分布式交易（已经实现XCP跟BTC分布式交易）、发行股票（已经有真正的公司或者个人在发行了）等等，那么到时候你就能预测到XCP的真正价值。XCP同样运行于BTC协议之上，但比BTC拥有更多丰富的功能，也许会是真正的比特币2.0（BTCitcoin 2.0）

[echopisces]

比特币粉丝在叫着比特币稀缺，一个币要值10万美元，这边厢在燃烧2千多个10万美元，真是太浪费，太疯狂了

将XCP理解为很多小的BTC，但是这些小的BTC（XCP）会比BTC拥有更多的功能跟特性，比如分布式交易（已经实现XCP跟BTC分布式交易）、发行股票（已经有真正的公司或者个人在发行了）等等，那么到时候你就能预测到XCP的真正价值。XCP同样运行于BTC协议之上，但比BTC拥有更多丰富的功能，也许会是真正的比特币2.0（BTCitcoin 2.0）

2.0  持续跟进 期待2.14

[eranbtc]

想像着一串BTC地址字符串好象小孩过年烧的烟花一样。。。灰飞烟灭

[520Bit]

合约方公告更新。

[suppow]

to the moooooon and to the helllllllllllllllllll

[520Bit]

最新版本：v5.3

[plasm]

烧的时候心疼比特币啊，果然是男人就要对自己狠一点

[huangxuan]

不错，新钱包已经出来了

[520Bit]

Counterparty工作简易框图：

https://bitcointalk.org/index.php?topic=474187.msg5231631#msg5231631