Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4857363.0
Autor: bitfex.trade - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1950292
Auffälligkeiten: schlechtes Deutsch. Sätze nicht vollständig. Gleicher Beitrag in X Sprachen... und bereits reportet

[1714051175]

1714051175

[1714051175]

1714051175

[1714051175]

1714051175

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4863273.0
Autor: Diego6590 - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2225562;sa=showPosts
Auffälligkeiten: ausnahmsweise kein [ANN] sondern "nur" ein airdrop. aber wieder X sprachen, falsches unterforum, falsche sprache und bereits mehrfach auf der liste bzw. im thread hier.

[Lafu]

Thema : [ANN][ICO] HEPTAPOLIS (HHEC) - Humanitarian Energy Coin

Autor  :   rewoklinket

Auffälligkeiten :    Google machts möglich !  Und er probiert es schon wieder , selber thread besser diesesmal  aber immernoch google halt ! LOL

Verwässerung ist ausgeschlossen (   WTF ) , da alle handelbaren Münzen (auch unsere) müssen zuerst gesichert werden.

20% des Betrags, derfür Unterrichten bei Heptapolis Avatar E-Learning Zentrum bezahlt wird.

Und anscheined ist es schwer zu übersetzen denn gegenüber dem englischen thread hat er gleich mal pauschal fast die hälfte im deutschen thread weggelassen !



EDIT :

PS :

Und für meine Freunde der Archivierung (1miau , qwk )   :  https://archive.fo/oy6TT

[Koal-84]

Thema :   DirhamCoin - AED ✅ Green Economy ✅ Staking Wallet ✅ Masternodes ✅ Green ener

Autor :  Alex-007

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1080622

Auffälligkeiten :  Keine Deutschen Posts und eindeutig Google translate, bereits auch gemeldet!

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4884097.0
Autor: rewoklinket - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1507328
Auffälligkeiten: "Verwässerung ist ausgeschlossen", "20% des Betrags, derfür Unterrichten bei Heptapolis Avatar E-Learning Zentrum bezahlt wird" -> eindeutig translator, bilder englisch. gleicher beitrag hier, dann englisch und auch im russischen forum.

Fall 2:
kein [ann] aber trotzdem nicht deutsch: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4884590.0
melde ich ohne hier aufzubereiten... aber schönes abschlusswort im thread  

Frieden!!!

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4885861.0
Autor: Markus-Maximillian - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2297169
Auffälligkeiten: englisch/deutsch vermischt. text ergibt mMn. nicht wirklich sinn. user hat 3 beiträge und davon genau diesen hier 1x englisch und 1x deutsch.
bild das im thread nicht zu sehen ist... nur in der history: https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fpreview.ibb.co%2FbOcFGU%2Froadmap_de.png&t=591&c=kfidoAXrlffDOg
zeigt auch schon das nur halb übersetzte kauderwelsch 

[Lafu]

Thema :  CAREONCHAIN ​​WILL ALLE INVESTOREN, PARTNER UND BERATER DANKEN

Autor :   careonchain123

Auffälligkeiten :  Google lässt grüßen vom feinsten !  Erst nicht erkennbar aber oho   !!!!  Satz fängt immer fast mit wir an und meistens kleingeschrieben ! erst wird von anhängern geschrieben dann aufeinmal wieder von Follower  ?  

Careonchain möchte sich bei allen Investoren, Partnern und Beratern für die großartige Antwort bedanken. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns vertrauen. wir haben unsere weiche Kappe in der ersten Woche von ICO erreicht, was eine großartige Leistung ist. Wir sind jetzt motiviert. Wir entwickeln uns zu einem Schlüsselanbieter im Kryptomarkt und wir haben einige wichtige Partner in diesem Bereich. Wir haben einige agile Partner, sie haben eine starke Führungsposition wie wir und Careonchain wird durch Sprünge und Grenzen stark. Andere Peer-Unternehmen brauchen Monate, um diese Zahlen zu erreichen. Was wir in wenigen Wochen erreicht haben. Das liegt an der harten Arbeit unserer Kernmitglieder, Berater und Strategen hinter der Szene. wir haben gerade unseren ersten Meilenstein überschritten, aber viele kommen noch. Unsere schlaflose Nacht und Arbeiten am Wochenende zahlen sich aus. Alles läuft nach unserer Strategie und wir tun es, um es perfekt zu machen. Wir sind in Kontakt mit unserem zukünftigen Geschäftspartner. Wir haben auch eine starke Gemeinschaft in Telegram aufbauen können. Wir haben ungefähr 90000 Anhänger auf Telegramm und Zählen, die große Zahlen sind. Wir sind die Nummer 1 unter den ICOs. Checkout auf https://www.trackico.io/ico/careonchain/
Wir sind für drei Wochen oben und bewertet 5 Sterne von 5 Sternen. Wir haben rund 30.000 Follower auf Twitter und zählen. Wir haben durchschnittlich 500.000 Besucher auf unserer Seite. https://www.careonchain.io
Wir sind in Richtung unserer Pre-Sales, wir bitten Sie alle zu investieren, wenn Sie in Krypto investieren möchten. Sie erhalten 50% des Bonus, wenn Sie jetzt kaufen. So gehen Sie und checken Sie aus, bevor es spät wird. vielen Dank für Ihre Zeit. Schön dich zu sehen und einen Besuch auf unserer Seite zu erwarten.
Frieden!!!

Archive :  https://archive.fo/LQoE1

Bitte die threads auch reporten die ihr findet und hier reinschreibt!

[Lafu]

Thema :   TrexMachine - Trading Roboter für Kryptowährungen

Autor : trexmachine

Auffälligkeiten :  Googleverdacht , Sie , Ihre , Ihrer , Ihnen wieder mitten im satz großgeschrieben und kommas wo eigentlich keine hingehören !

Automatisieren Sie Ihre Strategien, indem Sie Roboter, die rund um die Uhr auf unserer skalierbaren Cloud laufen, handeln lassen.

TrexMachine ist eine innovative Plattform für den Betrieb und die Überwachung des Kryptowährungsmarktes. Sie macht die Arbeit für Sie und vermeidet dass Sie Stunden verlieren, um die Märkte zu überwachen.
TrexMachine ist in der Lage, an zahlreichen Börsen zu arbeiten, wobei die von den Benutzern definierten Regeln angewendet werden. Diese Plattform ist 24 Stunden am Tag aktiv und stellt sicher, dass Veränderungen in den Märkten keine Überraschungen für Sie darstellen, immer mit dem Ziel, die Maximierung Ihrer Gewinne zu erleichtern.
TrexMachine ermöglicht es Ihnen, Regeln für den Kauf und Verkauf zu definieren, basierend auf Gewinn oder Verlust oder sogar auf Analysen, die in diesem Umfeld bekannt sind, wie MACD, RSI, BOLL, und andere.
Maximieren Sie Ihre Gewinne, folgen Sie nicht nur der Intuition, bauen Sie Ihre Ein- und Ausstiegsregeln in den Märkten, setzen Sie Ihre Wissen ein und unterstützen Sie sie mit mathematischen Analysen.
TrexMachine wurde geschaffen, um sofort auf Veränderungen in den Märkten reagieren zu können und wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen. Es ist die einzige Plattform auf dem Markt, die in der Lage ist, ohne Pause zu arbeiten, in der Lage zu sein, auf die Minute zu reagieren, ohne eine einzige Bewegung auf dem Markt der Kryptowährung hinter sich zu lassen.
Das TrexMachine-Team arbeitet weiterhin täglich an der Verbesserung der Plattform und bietet Ihnen mehr und mehr Tools zur Definition Ihrer Regeln, um die Qualität der Plattform und der von uns angebotenen Services zu gewährleisten. Überlassen Sie Ihre Eingaben und Vorschläge dem TrexMachine-Team und zusammen werden wir TrexMachine immer effizienter machen.


Archive :  https://archive.fo/AH06l

[Koal-84]

Thema :   TradeRobo Airdrop is live! Ontvang tokens ter waarde van 1 miljoen $

Autor :  anatasiawoods432

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2346163

Auffälligkeiten :  Nicht einmal die Mühe gemacht den Translator zu benutzen, und bereits gemeldet!

[Koal-84]

Thema :   [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

Autor :      mamoun

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1117673

Auffälligkeiten :  Nur Bilder und zB. "Wir haben ein intelligentes Vertragswerk entwickelt..." sonst vermutlich nur Arabische Post nichts in DE usw.
Thread bereits gemeldet.

[Lafu]

Thema :   [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

Autor :      mamoun

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1117673

Auffälligkeiten :  Nur Bilder und zB. "Wir haben ein intelligentes Vertragswerk entwickelt..." sonst vermutlich nur Arabische Post nichts in DE usw.
Thread bereits gemeldet.

hatte ich auch im Focus aber denke da liegst du falsch !  da die bilder in deutsch sind und wörter wie "  was am frühesten ist " im normalen deutsch nur geschrieben werden wenn man schreibt wie man spricht !
Für mich sieht es legal aus alles !


Oder hat Copy and Paste missbrauch gemacht !   wenn das der fall ist bekommt er einen perma Ban wenn wir das beweisen können !

[qwk]

Thema :   [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

hatte ich auch im Focus aber denke da liegst du falsch !  da die bilder in deutsch sind und wörter wie "  was am frühesten ist " im normalen deutsch nur geschrieben werden wenn man schreibt wie man spricht !
Für mich sieht es legal aus alles !

Nö, da liegt er sicher richtig.
Schon im ersten Absatz "es ist Verpflichtungen".
Das mag Verpflichtungen sein, Deutsch jedenfalls ist es nicht

[Koal-84]

Thema :   [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

hatte ich auch im Focus aber denke da liegst du falsch !  da die bilder in deutsch sind und wörter wie "  was am frühesten ist " im normalen deutsch nur geschrieben werden wenn man schreibt wie man spricht !
Für mich sieht es legal aus alles !

Nö, da liegt er sicher richtig.
Schon im ersten Absatz "es ist Verpflichtungen".
Das mag Verpflichtungen sein, Deutsch jedenfalls ist es nicht

Bin mir auch ganz sicher das der keinen Plan der Deutschen Sprache hat, wer verwendet "Fahrplan"??

[Lafu]

Ok sry war nur schnell  am  lesen da ich momentan im englischen bereich seit 2 tagen mit einem Bot thread kämpfe und anderen Sachen ! 

 

[1miau]

Und für meine Freunde der Archivierung (1miau , qwk )    :  https://archive.fo/oy6TT

Dankeschön 

Da ist ja wieder einiges hier zusammengekommen, werde das in den nächsten Tagen ein wenig sortieren.

Thema :  [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

Autor :      mamoun

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1117673

Auffälligkeiten :  Nur Bilder und zB. "Wir haben ein intelligentes Vertragswerk entwickelt..." sonst vermutlich nur Arabische Post nichts in DE usw.
Thread bereits gemeldet.

Würde das ebenfalls als Übersetzungs-Spam sehen. Gerade auf den hinteren Seiten ist doch einiges ziemlich krude geschrieben. Und zwischendrin einige russische Absätze, was aus dem Original gar nicht übersetzt wurde.

Hier noch etwas vom Kauderwelsch:

…Auflistung der Token beim Austausch…
…und das Projekt erhält nur Zugriff auf die Meilensteine des Fahrplans…
…Dienste und Expertenbereiche, Kopfgeldschrank…

Da denke ich mir auch: Wer braucht ihn nicht, den Kopfgeldschrank...

Findet sich bestimmt noch mehr drin.

und andere viel

http://archive.is/AZlji#selection-625.0-625.17

Sag ich doch 


Anbei noch archiviert: http://archive.is/AZlji

[mole0815]

Thema :   [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12: A Peer-to-Peer Digital Contract System

Autor :      mamoun

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1117673

Auffälligkeiten :  Nur Bilder und zB. "Wir haben ein intelligentes Vertragswerk entwickelt..." sonst vermutlich nur Arabische Post nichts in DE usw.
Thread bereits gemeldet.

ich hatte das projekt als user W12io gepostet hat bereits schon am 15.06 hier reportet. thread wurde bereinigt.

user mirofabri9 hat dann hier (Archiv: https://archive.is/fJQ1d) erneut einen [ANN] erstellt der mir schon verdächtig vorkam.
jetzt gibt es wieder einen [ANN] den du entdeckt hast.

und zusätzlich gibt es noch einen bounty thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4642234.0 / Archiv: https://archive.is/lRlhK
von user mirofabri9 der auch nicht wirklich korrekt ist.
- Wir empfehlen Ihnen, Ihre Unterschrift so lange aufzubewahren, bis das Endergebnis mit Ihrer endgültigen Postanzahl aktualisiert wird
- Posting auf thematische Website
- Grundsätzlich sollten alle guten Texte zum W12-Projekt funktionieren.

und dann hier (Archiv: https://archive.is/TPXME) noch ein thread von user AlexandrBasiak in dem es auch um w12 geht. mMn. auch sehr verdächtig da der gleiche thread auf chinesisch, spanisch etc. gepostet wurde.

also alles in allem ist w12 schon ein schönes projekt mit div. auffälligkeiten  

//edit: hier noch etwas anderes: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4905909.0 von user big_daddy.
ev. wurde nur platz für die deutsche übersetzung reserviert. aber damit es nicht in vergessenheit gerät editiere ich es noch dazu  

[Lafu]

Thema :   [ANN][BOUNTY][WFM] Übersetzung ins Deutsche

Autor :  big_daddy

Auffälligkeiten :  WTF da fällt mir nichts mehr ein jetzt!

 Jetzt werden nicht mal mehr Bilder gepostet sondern nur noch ! 


Übersetzung ins Deutsche

-> https://bitcointalk.org/index.php?topic=4904687.0


Archive : https://archive.fo/zWNfT

[mole0815]

Lafu den hatte ich schon einen beitrag vor dir unten erwähnt... aber sicher ist sicher 

lt. der history -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=257004;sa=showPosts
hat er das in mehreren sprachen gemacht... vielleicht ist der plan alle übersetzungen gesammelt mit diesem user reinzueditieren im nachhinein.

lassen wir uns überraschen. also nur falls der thread überhaupt den heutigen tag übersteht 

[Lafu]

Lafu den hatte ich schon einen beitrag vor dir unten erwähnt... aber sicher ist sicher 

lt. der history -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=257004;sa=showPosts
hat er das in mehreren sprachen gemacht... vielleicht ist der plan alle übersetzungen gesammelt mit diesem user reinzueditieren im nachhinein.

lassen wir uns überraschen. also nur falls der thread überhaupt den heutigen tag übersteht 

Archiv hast vergessen   

sry habs gerade erst gesehn da du nicht thema ,autor usw geschrieben hast !

Hoffe das er nicht überlebt 

[mole0815]

bei der heutigen recherche bzgl. W12 habe ich mir ein paar beiträge von user mirofabri9 im detail angesehen.
zusammenfassung: im prinzip ist kein thread fehlerfrei bzw. astrein   perfekt müssen threads ja nicht sein aber leider gibt es in fast jedem thread auffälligkeiten. ich habe nicht reportet aber ev. möchte auch von euch jemand drübersehen... und wenn nicht dann ist es zumindest hier niedergeschrieben  

Beispiel 1: Ternion - Hybride Krypto Exchange
Beispiel 2: Quadrant Protocol - Mapping dezentraler Daten
- bilder deutsch/englisch gemischt. text (zum großteil) grundsätzlich deutsch aber den sinn der sätze versteht man (bzw. zumindest ich) nicht.
- mMn. sehr aufwändig aufbereitet, bilder verlinkt, gut formatiert... aber das wichtigste eines [ANN] wurde nicht erfüllt... nämlich die übermittlung von daten damit potentielle interessenten wissen worum es geht

es gibt noch ein paar andere threads... aber lt. diesem beitrag fallen die unter "bestandsschutz" und können in der versenkung bleiben

~ gekürzt
- Sachen älter 3 Monate und mit Diskussionen normaler User kriegen erstmal Bestandsschutz.

Danke fürs fleißige Melden!

//edit um 16:40 uhr.
da doppelt besser hält hat sich Markus-Maximillian jetzt nochmal einen [ANN] thread erstellt... und das obwohl der alte noch garnicht gelöscht wurde 

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4885861.0
Autor: Markus-Maximillian - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2297169
Auffälligkeiten: englisch/deutsch vermischt. text ergibt mMn. nicht wirklich sinn. user hat 3 beiträge und davon genau diesen hier 1x englisch und 1x deutsch.
bild das im thread nicht zu sehen ist... nur in der history: https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fpreview.ibb.co%2FbOcFGU%2Froadmap_de.png&t=591&c=kfidoAXrlffDOg
zeigt auch schon das nur halb übersetzte kauderwelsch 

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4906519.0