I moved it to the appropriate forum and I am waiting for DMs from devs here who can help
No one can actually help you out since I have seen on the thread link given by yours where you do have a pending withdrawal and this is where yobit exchange been known of where they are famous into these kind of issues specially when it comes to their support. Don't stress out yourself on waiting for their reply because they wont really reply any tickets just like the same on other users too so don't bother yourself.
For now the only one who can resolve is yobit itself and you are now on the waiting game.