Thanks a lot, Bruno. You rock!

The donation is now listed as well on BlockExplorer.
I'm totally fine at the moment and I really hope you are, too.
@all: None of your donations have reached the organization yet. Before accusing me of scamming you, let me explain:
The Amani charity started to accept Bitcoin donations at the beginning of October. Because of the highly unpredictable (at least for me) Bitcoin value the organization and me agreed that I send them the Bitcoin donations every quarter in euros (looking at the current MtGox price) and just keep the Bitcoins. That means that I will keep collecting donations till the end of December before sending the value of the collected Bitcoins in euros to Amani.
It may even give you a good feeling as I'll use the Bitcoins for paying stuff in Bitcoins and keeping the Bitcoin economy busy while I get rid of some of my fiat-money by sending it to Amani.
I hope this approach is fine for you all. If not, please just let me know. I'll also keep you up to date in this thread about any transactions.