Комментарий с одного сайта:
MtGox не объявляла себя банкротом. Карпелес обратился в суд, чтобы начать реструктуризацию долга в порядке защиты от банкротства. Это даёт им временно иммунитет от претензий кредиторов, и возможность сохранить управление компанией. Следующий шаг — они должны оценить все свои активы и долги, объяснить, как они докатились до такой жизни, и что они намерены делать дальше. Вся эта информация будет доступна публично.
Что за чушь? "в порядке защиты от банкротства" можно начать выплачивать долги. Если не можешь их выплачивать - ты банкрот, о чем Карпелес в итоге и заявил. Все остальное - формальности, связанные с тем, чтобы Карпелеса не засудили лично и не отобрали его коллекцию французских вин.