Yes, it's possible if you add each address with importaddress/importpubkey, but beware that by default it will rescan whole blockchain which took few minutes.
Adding an address after another is counter-productive, plus I need to generate them automatically on a server-side machin in the first place. That's why I seek to import the wallet master public key once, then generate addresses from it.
I can't find the "importpubkey" parameter in the documentation you've attached by the way and the search bar of that website does not seems to work.
Thank you.