You should check out what's trending or what was trending for the past 10 years. Then you probably wouldn't be so quick to judge what Bitcoin #1 trending really means for Bitcoin.
However, a Chinese civil court ruled that Bitcoin constitutes personal property and has the right to be legally protected as such.
I wasn't aware of that. I thought Chinese government was more hostile towards BTC. Since China hardly can be called a democratic country, in the sense people in the West define democracy, the civil court's decision couldn't be in contradiction with the government's policy. So, it appears that there is a hope for bitcoiners in China.
Just because you can't, for example, use goats in China to pay for taxes, doesn't mean goats aren't personal property and shouldn't be legally protected;)
But seriously, it's more to do with the scams associated with Bitcoin - the government, and the various regional and then lower administrative courts all have some form of autonomy in legal decisions.