That user should have further confirmation about it first. If it's real then every user should receive the same email. There was also an announcement that Mt. Gox victims would be paid within two yeas so expectecting to get paid this month might be too early but I hope that they could get paid really soon.
You are expecting too much. These courts usually drag these cases for years and never reach a verdict within a short period of time based on what I have observed. The investors who invested in Mt.Gox have lost their money and that is the bottom line.
It is a truth which they need to comprehend at the end of the day.