It won't work with the current codebase. It looks like the wallet will be saved inside the .app file. This means upgrading Electrum will actually start a fresh wallet. It will probably require some additional logic to make the wallet portable on OSX. If you think more people would want this you can fill out a
feature request here.