~snip~
Your report might have been correct, but it depends on what you included in the report field. If you have simply stated "copied from discord" then that's unlikely to get removed unless the moderator has time to join your discord, and check it. It's much better to provide a source, and as much evidence within the report field as much as possible. Even, if its including where the message exists exactly (what channel etc), and/or screenshots.
I think in this kind of complex case, creating a topic in reputation with proper explanation and bringing substantial evidence will help both reporter and moderator. I have noticed the comment section on the reporting page is not much long to include much text. If this was a text box with multiple raw then it could help.
~ :-P :-D :-) ~
Help me to find the suitable word. My vocabulary is limited :-D