~snip~
Yes I tried it before using Termux but I couldn't verify my file signature with it (the file signature of the electrum apk).
I don't know if I missed something but I wasn't able to do it with openkeychain while it worked with Termux...
Why not use the online tool to verify the signature of the Electrum?
Check this one
https://8gwifi.org/PGPFunctionality?If this doesn't work there are no other apps on playstore to verify the signature of the electrum.
I think you can verify signature with Android phone by using VPS why not try to make free vps in DO and start make a windows instance?
To connect it through android remotely you can follow this
REMOTELY CONNECT WINDOWS VPS USING AN ANDROID DEVICEAfter that you can now install software for PGP to verify the Electrum signature for apk.
This is the only last hope/option if you don't have a PC.