Did you guys understand my suggestion, at all (or am I not eloquent enough)? I meant, cross link the report reason to the message. it won't hinder the work of moderators at all, and it will only take initial development.
I understand this could get difficult for mods, so may be just cross link the 'report reason' under it? Without name of user who reported it of course.