BeinCrypto France

[Arcaddia]

Oui en effet  . Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

Si on veut être tatillon c'est la réduction de moitié de la difficulté de minage du Bitcoin qu'il aurait fallut mettre.
Mais en bon français, pour les personnes un peu initiées, j'aurais laissé halving .

J'en prends note, merci Halab

[1715346203]

1715346203

[1715346203]

1715346203

[elma]

Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)

Oui en effet  . Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.

Ah, je vois . Peut-être que se serais une bonne idée de laisser halving alors.. je vais vérifier cela. C'est vrai qu'il y a beaucoup de termes en anglais que nous assimilons surtout en crypto.

Je pense aussi même si je suis partisan d'utiliser le français le plus souvent possible. Dans le cas d'un vocabulaire "technique", cela me semble difficile de traduire tout le temps. Ou alors, il faudrait que cela soit fait par tous les médias comme le font les Québécois pour les titres de films par exemple.
Quelques exemples qui seront "difficiles" à traduire et qui traduits, vont finalement compliquer la lecture: halving, coin et shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hodl....

[Arcaddia]

Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)

Oui en effet  . Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.

Ah, je vois . Peut-être que se serais une bonne idée de laisser halving alors.. je vais vérifier cela. C'est vrai qu'il y a beaucoup de termes en anglais que nous assimilons surtout en crypto.

Je pense aussi même si je suis partisan d'utiliser le français le plus souvent possible. Dans le cas d'un vocabulaire "technique", cela me semble difficile de traduire tout le temps. Ou alors, il faudrait que cela soit fait par tous les médias comme le font les Québécois pour les titres de films par exemple.
Quelques exemples qui seront "difficiles" à traduire et qui traduits, vont finalement compliquer la lecture: halving, coin et shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hodl....

Merci de tes conseils. Je crois également que les termes suivants ne devrait pas être traduits: halving, coin, shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hold..

[Arcaddia]

Tether fait parler d’elle depuis le mois dernier pour ses émissions en chaîne d’USDT. Ces derniers jours, elle vient à nouveau de générer 120 millions d’USDT.

https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1818/la-tresorerie-du-tether-toujours-en-plein-marathon-demission-de-monnaies-vient-de-generer-120-millions-dusdt-de-plus/?fbclid=IwAR3kOJIAWmuIine25YQnm9m25oByQ7qWYmArGzIo9-pkgOzHEluCpVeqmwY

[Arcaddia]

La blockchain chinoise sera-t-elle le thème de prédilection du secteur pour le reste de l’année ?

https://fr.beincrypto.com/blockchain/1835/la-blockchain-chinoise-sera-t-elle-le-theme-de-predilection-du-secteur-pour-le-reste-de-lannee/

[Arcaddia]

L’une de premières entreprises à avoir encouragé l’adoption du Bitcoin, tout particulièrement dans le secteur de la vente, fermera bientôt ses portes. Purse.io vient d’annoncer la prochaine dissolution de la compagnie.


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1849/lentreprise-de-paiements-en-btc-damazon-purse-io-ferme-ses-portes/?fbclid=IwAR0TbOnk3RK8sOPrtReW3EvLs28KDEUaiKtJzS1te37HP7HKgOao_MFbCKY

[Arcaddia]

D’après le FBI, le cybercrime est en hausse depuis le début de la pandémie. Le cybercrime a quadruplé depuis le début de la pandémie.


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1856/dapres-le-fbi-le-cybercrime-est-en-hausse-depuis-le-debut-de-la-pandemie/

[Arcaddia]

Un Bitcoin achète maintenant près de 7 000 barils de pétrole


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1883/un-bitcoin-achete-maintenant-pres-de-7-000-barils-de-petrole/

[Arcaddia]

La plateforme BitMEX est durement critiquée pour son don à la fondation Gates


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1892/la-plateforme-bitmex-est-durement-critiquee-pour-son-don-a-la-fondation-gates/

[mikmrc]

La plateforme BitMEX est durement critiquée pour son don à la fondation Gates


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1892/la-plateforme-bitmex-est-durement-critiquee-pour-son-don-a-la-fondation-gates/

Les gens sont d'une stupidité... Les travaux de Bill Gates dans l'humanitaire sont remarquables

[Arcaddia]

La plateforme BitMEX est durement critiquée pour son don à la fondation Gates


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1892/la-plateforme-bitmex-est-durement-critiquee-pour-son-don-a-la-fondation-gates/

Les gens sont d'une stupidité... Les travaux de Bill Gates dans l'humanitaire sont remarquables

 

4,4 millions d’Américains sont au chômage alors que la crise économique s’aggrave

https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1944/44-millions-damericains-sont-au-chomage-alors-que-la-crise-economique-saggrave/

[Arcaddia]

Le Bitcoin a-t-il de quoi dépasser la barre des 8 000$ ?

https://fr.beincrypto.com/analyses/1965/le-bitcoin-a-t-il-de-quoi-depasser-la-barre-des-8-000/

[Arcaddia]

La Corée du Nord aurait caché 670 millions de dollars de crypto-monnaie au milieu des rumeurs de la mort de Kim Jong-Un

https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1979/la-coree-du-nord-aurait-cache-670-millions-de-dollars-de-crypto-monnaie-au-milieu-des-rumeurs-de-la-mort-de-kim-jong-un/

[Arcaddia]

Près de la moitié de l'ensemble d'Ethereum miné en 2020 a été acheté par Grayscale Investments

https://fr.beincrypto.com/eth-nouvelles-ethereum/1999/pres-de-la-moitie-de-lensemble-dethereum-mine-en-2020-a-ete-achete-par-grayscale-investments/?fbclid=IwAR08n6fjOEV7U4trsqM2LL4bIj3q88TEVYIrRvwss1R2THtOF357iDywIcg

[Arcaddia]

D’ici 15 jours, le taux d’inflation du Bitcoin sera réduit à la moitié de la moyenne mondiale


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1987/dici-15-jours-le-taux-dinflation-du-bitcoin-sera-reduit-a-la-moitie-de-la-moyenne-mondiale/?fbclid=IwAR2cp6pWq_WMrYyZf-gsHdEqymAZ19wxZoENhvWKRhVMhRlDGXc0YotSXu0

[Arcaddia]

Analyse crypto du 29 avril : BTC, ETH, XRP, BCH, BSV, LTC, BNB, EOS, XTZ, LINK

https://fr.beincrypto.com/analyses/2021/analyse-crypto-du-29-avril-btc-eth-xrp-bch-bsv-ltc-bnb-eos-xtz-link/

[Arcaddia]

La Fédération suisse de la blockchain a signalé que jusqu’à 90% des entreprises de crypto-monnaie et de blockchain en Suisse pourraient faire faillite en six mois sans aucune intervention du gouvernement. Cela est dû à la situation actuelle du COVID-19 qui a gravement entravé les activités de l’industrie.



https://fr.beincrypto.com/nouvelles-entreprises/2045/90-des-entreprises-de-crypto-monnaie-pourraient-etre-en-faillite-dans-six-mois-federation-suisse-de-la-blockchain/

[Arcaddia]

Tether imprime 80 millions d’USDT de plus malgré la critique croissante


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/2052/tether-imprime-80-millions-dusdt-de-plus-malgre-la-critique-croissante/

[Arcaddia]

Le prix du Bitcoin (BTC) pourrait suivre une fractale démarrée en octobre 2015. Dans ce cas, il devrait atteindre un sommet de 10 000$ d’ici le 7 mai au plus tard.




https://fr.beincrypto.com/analyses/2076/dapres-la-fractale-de-2015-le-prix-du-bitcoin-devrait-continuer-a-grimper/?fbclid=IwAR33-dRKrWqIWAPfqtTFn8kQxyKr6CxFVVv06fB40XEw6FX7L12P6xrqiRU

[mikmrc]

Tether imprime 80 millions d’USDT de plus malgré la critique croissante


https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/2052/tether-imprime-80-millions-dusdt-de-plus-malgre-la-critique-croissante/

Il y a une stable coin moins "sulfureuse" et sure a utiliser? J'en cherche une qui puisse me faire des allé retour sans passé par du fiat