It's not that hard to hedge anyway. And anyone serious only has a fraction of their bankroll on the table. It doesn't take long to get it back to dollars. if you have 10% of your roll on the table/in coins then put 2% of your roll short bitcoin at 5-1 leverage.
Or you could just use another poker room without the volatility.
Poker "regs" are interested in grinding out a living playing poker not dealing w/ currency swaps, hedging, etc.
When someone makes it simple it will catch on. If they don't it wont.
Regs create a stable playing environment.
Thats draws the donkeys.
Donks give money to the regs and the house takes their cut on that transfer of wealth.
Everyone is a winner. (Donks are just playing for entertainment regardless if they know it or not).
Saying hedging Bitcoins using a website that 99.99% of the planet hasn't even heard of is beyond the point.