<...>
It really depends on what you’re after. The
Spanish local board can help to get some insights, but there are no Spanish topic based guides there that I can recall now. Reading there is not linear, and you can get an idea by jumping from topic to topic. Questions do get answered there, so it’s a place I’d visit with specific concerns. It’s not a fast paced board though, and I can’t recall if there’s anybody active there from Costa Rica.
Nevertheless, it you want to learn, it’s better to start with a linear topic based source of information. Binance Academy translates its articles into Spanish, and they’re more than readable. i.e.:
On Bitcoin:
https://academy.binance.com/es/articles/what-is-bitcoinOn Trading:
https://academy.binance.com/es/articles/a-complete-guide-to-cryptocurrency-trading-for-beginnersBesides, they’ve got bags of videos that are interesting to watch to get a general idea (i.e
Binance Spanish Masterclasses). There are plenty more on their Spanish channels.
Most books people reference here (or on the Spanish Local board) are in English, bit some have their translation into Spanish, such as:
https://www.amazon.es/Internet-del-Dinero-Money-n%C2%BA-ebook/dp/B0783QS1NGhttps://www.amazon.es/Mastering-Bitcoin-Traducci%C3%B3n-completa-blockchain-ebook/dp/B07RJ1NT1VNote: Links are to a retail store not available in your country, but it serves as a reference to the books.Edit:
I've looked around on the Spanish local board for info on Exchanges used by people in Costa Rica, but found little local information on the topic. The closest I found is this thread:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5273410.msg55123925#msg55123925