My advice is to not use the bitcoin.com app... It is very misleading and it will most likely result in you buying Bitcoin Cash (aka BCH) and NOT Bitcoin (aka BTC)... The app tries to make out that BCH is the "real" Bitcoin
To buy bitcoins using bank transfers etc, you'll need to find an Exchange in your location that supports bank transfers. Where in the world are you located? The US?