Bizim yörede kullanılan ilginç atasözleri.

[Myrina]

Mehmet Ali Erbil iki hemşiresiyle kumarhaneye gitmiş haberini görünce aklima gelen söz ,

Huylu huyundan teneşirde vazgeçer .

Mehmet Ali Erbil bu sözün can bulmuş hali sanirim

[xzone]

Bir hatır iki hatır üçüncüsü vur yatır.

Bunu daha önce duymamıştım, çok iyiymiş
Eskiden ilkokullarda hepimize Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü gibi şeyler aldırırlardı. Rastgele bir sayfa açıp oradaki bir atasözünü kompozisyon olarak yazmamızı isterlerdi, sınavda falan bile çıkardı hatta. Şimdi öyle bir şey yapılmıyor sanırım, okul açılmadan önce bazı marketlerde bu sözlüklerin satıldığını görüyorum ama alan var mıdır bilmiyorum.

Konuyu görünce eskilere gittim bir

[verbakalim]

Birisine kızdığınızda kullandığınız bir söz vardır. Bunun anlamı kullandığınız şekilde değil de gerçeği şöyledir.

"Sikkim'e Kadar Yolun Var"

Bunu kullanan kişi halk arasındaki argo karşılığını kullandığını sanar. Ama gerçek daha farklıdır. 16. ile 18. yüz yıl arasında sürgün yeri olarak kullanılan bir bölgeymiş bu sikkim. Gidenin bir daha geri gelmediği bir yer. Halk arasında kullanılırken anlam yükü farklılaşmış. Durum aslında Hindistanda bir bölgeye kadar yolun var demek.

https://onedio.com/haber/dilimizde-siklikla-kullanilan-sikkim-e-kadar-yolun-var-sozunde-gecen-sikkim-in-ne-oldugunu-biliyor-musunuz-923799

[Myrina]

Aklima gelen iki sözü daha sizinle paylaşmak istiyorum .

Yakina erinen uzaga gerinir - Erindigin isin daha teferruatli sorun cikaracagiyla alakali bir söz.

Yagmur yagar yariklar kapanir - Zaman gecince aradaki sorunun unutulacagiyla alakali kullanilan bir söz.

( Bu arada dün buraya cok şiddetli yagmur yagdi ve sel oldu işyerlerine su basti vs bugün icin de uyari var hayrolsun sonumuz bakalim )

[Ozkance]

Aklima gelen iki sözü daha sizinle paylaşmak istiyorum .

Yakina erinen uzaga gerinir - Erindigin isin daha teferruatli sorun cikaracagiyla alakali bir söz.

Yagmur yagar yariklar kapanir - Zaman gecince aradaki sorunun unutulacagiyla alakali kullanilan bir söz.

( Bu arada dün buraya cok şiddetli yagmur yagdi ve sel oldu işyerlerine su basti vs bugün icin de uyari var hayrolsun sonumuz bakalim )

İnşallah sel olmaz yine. Yağmurlar da sadece yarıkları kapatsın artık, evleri alıp götürüyor. Karadenize çok defa gittim. İnsanlar dağlardaki ağacı kesip ev yapamıyor, mecbur dağların eteğine yapıyor. Bu da iki dağ arası olunca sel felaketi oluyor. Yine de çözüm bulunmalı.

[meser#]

Bende yeni bir tane duydum " Eve lazım olan, camiye haramdır " gerçi artık bunun pek geçerliliği kalmadı hatta şöyle oldu: Camiye lazım olan, eve de cebe de halka da haramdır. Ve şu da sayılabilir Ele (Yabancıya) lazım olan, halka haramdır...

[esref]

Arsızın kıçına kazık çakmışlar, bu tıkırtı nerden geliyor demiş.

Yeri geldiğinde olaylara ve şahıslara cuk oturan bir atasözü.

[Velvet78]

Bunlar hangi yörenin atasözleriymiş ya çok merak ettim. Aynı anlama gelen daha bilindik daha güzel kulağa hoş gelen atasözlerimiz varken bunlar biraz graip geldi doğrusu. Sadece iki üç tanesini duymuştum daha önce diğerlerini hiç duymamıştım zaten.