[Discussion] Altcoin translator blacklist

[icopress]

I guess I'll say the obvious, but still ... I will repeat myself in the hope of saving you time and effort in the long run. 

1. Your initiative is, of course, commendable, but as for me, this thread will eventually get lost in the open spaces of the forum ^{[I think pretty soon]}.
2. Therefore, the best solution would be to simply mark such pseudo translators with a red tag and not return to this again ^{[the idea of plagiarism is also reasonable]}.

[1714807092]

1714807092

[1714807092]

1714807092

[Porfirii]

Yes, everybody knows "reward pool" is actually translated as "loteria de mierda."

LOL

Anyone active in the Croatian local board has seen the low quality "translational work" by our leading bounty translator. All you have to do is go here, and you will see which lad has opened most of the threads if you are wondering who I am talking about.

I suppose that, for better or worse, there are local boards where the problem is bigger than in the Spanish one, after all (but all should be improved).

1. Your initiative is, of course, commendable, but as for me, this thread will eventually get lost in the open spaces of the forum ^{[I think pretty soon]}.
2. Therefore, the best solution would be to simply mark such pseudo translators with a red tag and not return to this again ^{[the idea of plagiarism is also reasonable]}.

I am a bit pessimistic too, but why not give it a try? Not in order to flag other member's accounts like lKSLMNSLKnkndlksnkJ's, maybe (I don't feel any pity for him since he has lied again here when he talked about his wife's tandem, as no Spanish native speaker could ever make the kind of mistakes highlighted by Csmiami in this thread) but to expose them, so any interested member in this forum can find them in this thread and know that they are not trustworthy for one language or another. Well, I may not be so pessimistic after all...

[bitbollo]

Just found another one!

Op non ti preoccupare perché il thread che vuoi vedere è il problema principale Lo sto guardando anche io, quindi siamo gli stessi che abbiamo visto l'immagine che vogliamo vedere è il problema.

don't worry because the thread you want to see is the main problem I'm looking at it too, so we are the same ones we saw the image we want to see is the problem.

it's not just "translation" but it's full of fake "multilingual". if anybody come from outside in a local board can't understand if the forum is still active or it's just "a board full of multi-ethnical trolls posting meaningless contents".

[FatFork]

I'm not sure if this topic will get lost in the void of this forum, but it seems like a good initiative. As Pmalek pointed out, the Croatian section has seen many shitty translations over time, and I have reported a few of them myself. The question is whether bounty managers will take the list into account or will they continue hiring such translators? Perhaps we should compile a list of bounty managers who do not respect community opinion and do not follow the good practice in this forum?

[bitbollo]

His profile is this https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=364455 (ajiz138)

Translating for skandinavisk/danish for Adex (and many more! ) https://bitcointalk.org/index.php?topic=1980387.msg19870556#msg19870556
But a native indonesian!! here is the proof
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=364455;sa=showPosts;start=240
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=364455;sa=showPosts;start=220
and his profile general statistic says that majority of his activities from indonesian local board!


I track his wallet 1AcvuG361Tm5yYnM71a93eQKiURksDHssn found this part of his wallet 1DBiKEucvuCHzuGmxHUfAjq1G3xpGNbgeH and connected to this twitter https://twitter.com/RadioAkbar/ claiming bittrex bounty on newbium https://coins.newbium.com/post/785-bittrex-tweet-bounty and connected to this bctlak account https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=907712;sa=showPosts
He's FAKING DEUTSCH TRANSLATION as well https://bitcointalk.org/index.php?topic=1872186.msg18609401#msg18609401'

Also I found many newly created accounts that exist only to reserve translation into various language, I'm sure the account is just to fake the translation
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1031095;sa=showPosts (Suspicious korean translation *newbie)
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1025214;sa=showPosts *same as above
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1028152 newly created and aiming the bounty translation

A blacklist it's something useless to have since there are thousands and thousands of connected accounts.
Please take a look on this post. Generally Speaking it's a well known issue, but most of these fake translators have not being red trusted by DT1 member. If you take a look on their post history, they are still active trying to get other translations.

lKSLMNSLKnkndlksnkJ
he has applied again for Spanish translation.
Since bounty managers seems really not interested in this no-ending issues,
if we (locals) don't stop this bad habits (with RED TRUST) or promote some new/effective rules it's just a waste of time for us and next for the whole community or people just interested in crypto currencies.

[NeuroticFish]

Since bounty managers seems really not interested in this no-ending issues,

2 of his 3 applications are in bounties where the managers themselves are red-tagged.
I see there some sort of "infinite loop" and the red tag seems to be a "detail" too many just ignore, as long as they may(or may not) earn a few extra dollars here and there.

I think that somehow more than red tag is needed, but I'm not sure what, since all the ideas I can think of are against the forum's policy vs "freedom of speech", so I won't express them

[Csmiami]

A blacklist it's something useless to have since there are thousands and thousands of connected accounts.

Honestly... I think the best thing to do is to have no mercy with their posts. Report everything and let the mods delete them. BUT having a place (thread) to quote for the negative tag is also necessary. I'm not particularly good finding multi-accounts; I only get a few sold ones when there's too much of a change of posting habits.

Please take a look on this post. Generally Speaking it's a well known issue, but most of these fake translators have not being red trusted by DT1 member. If you take a look on their post history, they are still active trying to get other translations.

As I said, the best solution is to get the mods to work; even if it's a known issue, it's still an issue that's there and that many people decide to ignore. Shadowbaning users with less than X earnt merit on the altcoin boards when creating threads could be another solution, but "newbie jail" is a no go for theymos (again) AFAIK.

Something needs to be done, even if it's not easy