Ищу спонсоров для оплаты переводчика

[walletrecovery]

Для тех, кому интересно получить качественный перевод на русский язык этой статьи
http://medium.com/bhd-community/mr-bug-and-his-mining-revolution-9d1dbb70cb11

От себя готов заплатить переводчику 100 BitcoinHD (BHD) или эквивалент в долларах, остальные
деньги планируется привлечь благодаря этой теме. Платить можно и напрямую - переводчику.

Переводчик с ником "deisik" на этом форуме https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=156665

В тексте 22977 знаков с пробелами. По ценнику 8 долларов за 1к знаков будет 23x8=184 доллара

Перевод статьи актуален, т.к. скоро заработает объединенный майнинг CHIA+BitcoinHD (BHD),
интерес к монете заметно подрастет и эту статью хотелось бы опубликовать на русском языке.

Все, кто окажутся в числе спонсоров перевода, их ники будут вписаны в конце (или начале)
документа о том, что они участвовали в финансировании перевода (с их согласия конечно).

Ну не знаю, сколько человек поможет, пока 9 напишем, думаю, что справимся с этой задачей?

Спонсор№1. Ник на bitcointalk: "walletrecovery" - гарантирует сумму взноса 100 BitcoinHD (BHD)
Спонсор№2. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№3. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№4. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№5. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№6. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№7. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№8. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"
Спонсор№9. Ник на bitcointalk: "здесь ваш ник" - гарантирует сумму взноса "здесь сумма взноса"

[1713972548]

1713972548

[1713972548]

1713972548

[walletrecovery]

Зарезервировано для переводчика "deisik".

[Bat1Ko]

Скинул данный текст в бюро переводов, где я уже достаточно давно перевожу различные документы с нотариальным подтверждением. Они, как фирма, запросили 7 000 рублей за такой объем. И это фирма. Если посмотреть на различных фриланс площадках, можно и подешевле найти.

200 баксов за перевод. Серьёзно конечно. Сами переведите, сделайте небольшую редактуру, вычитку, только не через гугол переводчик, сэкономите 200 баксов и текст получится не сильно хуже.

Я бы еще понял, если бы это был перевод с арабского, китайского, японского, корейского, иврита или что-то в этом роде. Там цены высокие. Но блин, это английский, простой язык, и это даже не техническая статья.

Тебе жалко что переводчик денег заработает? За 23к знаков 7000 рублей? Может еще отс..ать чтобы разрешили поработать? Давно замечено что русс комьюнити это желание чтобы работу сделали за копейки.

[Bat1Ko]

Тебе жалко что переводчик денег заработает? За 23к знаков 7000 рублей? Может еще отс..ать чтобы разрешили поработать? Давно замечено что русс комьюнити это желание чтобы работу сделали за копейки.

Лично мне не жалко. Я говорю про реальные цены и что цена в 180 долларов неоправданно высока. Тебе, как человеку, который тоже предлагает какие-то услуги, должны быть известны такие понятия как средняя цена и ценообразование.

Ты приходишь в магазин, везде хлеб по 30-50 рублей, а с тебя просят 150 рублей. Не хочешь переплачивать непонятно за что? Тебе что пекарю денег жалко? Давно замечено, что какое-то там комьюнити желает всё делать за копейки, ага. Именно так всё и происходит при обнаружении неоправданной высокой стоимости, которую еще и пытаются собирать в виде пожертвований.  

Любой труд должен оплачиваться, никто не спорит. Но и меру своим аппетитам тоже нужно знать. Кто-то себя хорошо ценит, а кто-то слишком высоко, но иногда бывает, что это отпугивает потенциального клиента. Поставьте ценник лично на свои услуги в 1,5-2 раза выше чем у ваших конкурентов и вы ощутите все прелести успешности вашего бизнеса. Но это к вопросу о том, что кто-то якобы желает, чтобы всё делали за копейки.

Заказчик согласился с условиями переводчика, но вот чёт платить ему не шибко хочет. Преимущественно за счёт других.

Согласен во всем. Просто замечаю что именно в РУ среде многие не могут пройти если оплата достаточно высокая и не указать на это. А то что чел хочет за счет других, так это вообще смешно. Это отдельная тема для разговора..реально кинь в гугл и отредактируй. С этим я согласен

[deisik]

Тебе жалко что переводчик денег заработает? За 23к знаков 7000 рублей? Может еще отс..ать чтобы разрешили поработать? Давно замечено что русс комьюнити это желание чтобы работу сделали за копейки.

От себя добавлю, что средний ценник по рынку за более-менее приличный перевод подобного текста от человека, который знает и понимает разницу между POW, POS и Delegated POS, – 5 центов за слово. Учитывая, что в тексте 4007 слов, получается чуть больше 200 долларов

"Иногда лучше жевать"

[Bat1Ko]

В общем решили что чем больше оплата тем лучше)))

[walletrecovery]

Скинул данный текст в бюро переводов, где я уже достаточно давно перевожу различные документы с нотариальным подтверждением. Они, как фирма, запросили 7 000 рублей за такой объем. И это фирма. Если посмотреть на различных фриланс площадках, можно и подешевле найти.

200 баксов за перевод. Серьёзно конечно. Сами переведите, сделайте небольшую редактуру, вычитку, только не через гугол переводчик, сэкономите 200 баксов и текст получится не сильно хуже.

Я бы еще понял, если бы это был перевод с арабского, китайского, японского, корейского, иврита или что-то в этом роде. Там цены высокие. Но блин, это английский, простой язык, и это даже не техническая статья.

Спасибо за ваш отклик, если есть кто за 7000р. качественно переведет, то наверное найти команду
спонсоров при таких затратах будет проще и быстрее. Самому переводить мне очень долго, и там
есть технические моменты, на которые тоже понадобится дополнительное время, чтобы на русском
это все понятно звучало. Ждем ответа от "deisik" если ваша цена в 7000 это не блеф, то надеюсь,
что и он согласится перевести за эту же сумму, раз уж тему создали, надо довести дело до конца.

Тебе жалко что переводчик денег заработает? За 23к знаков 7000 рублей? Может еще отс..ать чтобы разрешили поработать? Давно замечено что русс комьюнити это желание чтобы работу сделали за копейки.

От себя добавлю, что средний ценник по рынку за более-менее приличный перевод подобного текста от человека, который знает и понимает разницу между POW, POS и Delegated POS, – 5 центов за слово. Учитывая, что в тексте 4007 слов, получается чуть больше 200 долларов

"Иногда лучше жевать"

А вот же он... есть ответ, есть некоторый спор, пока подождем ответ от "Ratimov"
не блефует ли он? В любом случае, кто хочет стать спонсором перевода, пишите,
я обновлю тему и впишу ваш ник и сумму, которую Вы готовы перевести "deisik".

А то что чел хочет за счет других, так это вообще смешно. Это отдельная тема для разговора..реально кинь в гугл и отредактируй.

Если бы не было этого условия, я бы и слова не сказал. Ну договорились они между собой по такой цене, да ради бога, их дело. Заказчик платит - значит это никого не должно волновать, какая там у кого цена.

Это не только мне надо, качественный перевод этой статьи это важный шаг на пути к пониманию
новыми людьми актуальности новой эры майнинга, которая возможно будет наравне конкурировать
с той самой высоко-энерго-затратной, которую могут тупо запретить, надо быть готовым ко всему
https://bitnovosti.com/2022/02/04/rossijskie-energetiki-vnesli-predlozheniya-po-borbe-s-nelegalnym-majningom/

[alexeyneu]

так как текст писал китаец ,там школьный англ. Короче я за 100 баксов могу перевести

[walletrecovery]

так как текст писал китаец ,там школьный англ. Короче я за 100 баксов могу перевести

Предположение смелое, равно как и заявка на понижение цены за работу,
но спонсоров (кроме меня), пока все равно нет, а за предложение спасибо.

[xandry]

Для начала могли бы предложить тему для перевода здесь: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом
Не исключено, что кто-нибудь за мерит возьмётся за перевод. Ну а ваши 100 BitcoinHD будут дополнительным бонусом.

[Polkeins]

Для начала могли бы предложить тему для перевода здесь: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом
Не исключено, что кто-нибудь за мерит возьмётся за перевод. Ну а ваши 100 BitcoinHD будут дополнительным бонусом.

Блин начинали с 200 баксов, потом кто-то до 100 упал, а теперь уже за мерит предложения пошли, ждем когда до дошера упадет ценник)
Да уж демпинг наше все!

Если реально тема важная и выхлоп будет больше чем затраты, то лучше не жадничать и все-таки отдать проверенным(пусть и дорогим) переводчикам, чем школьнику за еду.

В свое время помню была история про перевод технической документации GE, когда они отдали перевод своей технической документации по турбинам проф. агентству для перевода.
Но жадность великая сила(да и доллар не был таким дорогим), времена были давние, людей было много, из тех кто и в английский нормально мог, поэтому в фирме по переводам правильно подумали зачем париться и искать инженеров, переводчиков, собирать всех вместе, садить за спецификацию, можно и так на аутсорс отдать.
В итоге когда в GE разобрались че там напереводили, то говорят сильно прилетело тем, кто контору для переводов эту рекомендовал.
Потом пришлось самим GE искать переводчиков, инженеров, садить вместе тыкать палкой и ускоренно готовить свой вариант перевода.

[deisik]

Несколько лет назад переводил для наших (но с русского на английский), и там было выражение "предложение монет". Каноничный перевод – coin supply (как вариант, coin issuance), я так и перевел. Потом кто-то шибко грамотный влез в мой текст и заменил coin supply на маргинальное emission (типа денежная эмиссия, ага)

[Bat1Ko]

Тема - с хе.ра.ли так много платят? - стала самой хайповой в этом разделе. Потом мы все удивляемся почему ру комьюнити работает за копейки. Сами себя в эту опу вгоняем....

[zasad@]

Возможно, что спонсоров долго придется искать и задание потеряет актуальность. 200 долларов я оцениваю в 50 меритов.
Будут мерит спонсоры, переведу в хорошем качестве, а кому не понравится, пусть читает оригинал

[deisik]

Не, погорячился. Зачем вообще этот перевод в локале? Это самый настоящий скам-коин, коих уже бесчисленное множество в крипто пространстве

Это называется pricing yourself out

[zasad@]

Возможно, что спонсоров долго придется искать и задание потеряет актуальность. 200 долларов я оцениваю в 50 меритов.
Будут мерит спонсоры, переведу в хорошем качестве, а кому не понравится, пусть читает оригинал

Максимум 12 меритов, не больше. 50 меритов стоит перевод каких нибудь шикарных статей про биткоин или Сатоши, а не пресс-папье какого-то очередного шиткоина.  

Не, погорячился. Зачем вообще этот перевод в локале? Это самый настоящий скам-коин, коих уже бесчисленное множество в крипто пространстве.

За 12 меритов ты простыню из претензий потом напишешь. Лучше оставить ссылку на оригинал, или сделать вырезку про POC, а про POW, POS информации на форуме много.

[KTChampions]

Тема - с хе.ра.ли так много платят? - стала самой хайповой в этом разделе. Потом мы все удивляемся почему ру комьюнити работает за копейки. Сами себя в эту опу вгоняем....

Во-первых, это не обычная тема где предлагается работа-оплата, а тема где ищутся спонсоры-благотворители.
Вполне очевидно что такие схемы считаются подозрительными и вызывают повышенное внимание к деталям, отсюда и идет обсуждение реальной стоимости предлагаемой работы.
Во-вторых, РУ комьюнити в данном случае выступает не как работник, а как работодатель и заинтересованно получить продукт по минимальной цене, и как вы видите уже есть желающие сделать перевод за простое форумное спасибо, что опять же говорит о позитивных качествах РУ комьюнити (или отдельных его представителей). Так что с вгонянием в опу вы форумом ошиблись.

[walletrecovery]

Зачем вообще пиарить это, да еще и платить, хоть мериты, хоть баксы? В урну.

Я прекрасно знаю историю и график этой монетки и если почитаете мои расчеты,
то поймете, что есть все основания полагать, что возможен даже перехай от ATH
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5384153

[walletrecovery]

Возможно, что спонсоров долго придется искать и задание потеряет актуальность. 200 долларов я оцениваю в 50 меритов.
Будут мерит спонсоры, переведу в хорошем качестве, а кому не понравится, пусть читает оригинал

Да дело тут вообще не в деньгах. 184 $ это не дорого для 9 человек скажем, по 20 с каждого и собрали.
Другое дело, что каждый потенциальный спонсор откроет страницу и сам для себя что-то там напереводит,
поймет в меру своей испорченности, что он там сам себе напереводил и останется сам собой доволен, что
якобы узнал что-то новое. То-есть каждый сам за себя, получается, и всеобщей перспективы нового вида
майнинга и аргументации всего этого, о чем и написано в статье, никто и не думает, а между прочим зря.
Тут уже скоро всех майнеров по IP начнут вычислять, по потреблению, по тепловыделению на территории,
по пакетам на пулы находить будут и народу хочешь-не хочешь, а придется искать альтернативный майнинг
и тут как нельзя и лучше всего подходит BitcoinHD (BHD), потому что CHIA имеет 100% премайн и там всех
кинут, как нехер делать и монетка их будет еще падать долго, а BHD уже на низах и в свете включения
объединенного майнинга с CHIA у нее есть все шансы обогнать и стать лидером майнинга на HDD как такового.
Ведь что такое объединенный майнинг на HDD, понятно же, что CHIA никоим образом не сможет помешать,
HDD, которые "причесаны" под CHIA их просто больше всех остальных в Мире и что на HDD записано это
всего лишь готовые варианты решений для нахождения блока, т.е. какой-то специальной принадлежности
к CHIA нет и любая другая монета может использовать винты, "причесанные" CHIA для своего проекта,
чтобы люди не тратили время на новый плоттинг своих HDD, ровно так скоро и поступит BitcoinHD (BHD).
Я вообще не понимаю, почему мне тут приходится разжевывать такие очевидные вещи, тут же умные ребята.

Надо поменьше рассуждать о цене перевода, нужно просто еще 8 добровольцев кто по 20$ готов скинуться.

[Boristhecat]

Я прекрасно знаю историю и график этой монетки и если почитаете мои расчеты,
то поймете, что есть все основания полагать, что возможен даже перехай от ATH
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5384153

Где расчеты то? В вашем посте их нет. А если их реально сделать, то станет очевидно, что ради таких копеек майнеры CHIA суетиться не будут.
Тут, знаете, еще имеет большое значение то, что там и так сотни щиткоинов на одном и том же оборудовании майнится одновременно, причем без всяких выкупов с рынка, стейкинга и т.д.

"Бабушка надвое сказала".

Даже если бы бабушка давала гарантированные шансы 1 к 10-ти, то учитывая расстояние до перехая (больше 110 иксов) стоило бы залетать на всю котлету, однако, мы то знаем что старая кошелка врёт )

-skip-
 придется искать альтернативный майнинг
и тут как нельзя и лучше всего подходит BitcoinHD (BHD), потому что CHIA имеет 100% премайн и там всех
кинут, как нехер делать и монетка их будет еще падать долго, а BHD уже на низах и в свете включения
объединенного майнинга с CHIA у нее есть все шансы обогнать и стать лидером майнинга на HDD как такового.
Я вообще не понимаю, почему мне тут приходится разжевывать такие очевидные вещи, тут же умные ребята.

Надо поменьше рассуждать о цене перевода, нужно просто еще 8 добровольцев кто по 20$ готов скинуться.

Хорошая логика - CHIA скам, но взаимодействуя с ним BHD восстанет из пепла.

Если тут найдутся настолько "умные" ребята которые поверят в грядущие 110 иксов, то они эти 20 баксов вкинут в монету, а не в перевод ;-)