I am surprised that Ledger hasn't fixed the problem by because of how many updates have been released since the version that worked. Makes me wonder why.
Ledger is major crap for just about anything more serious, so don't expect them to fix this any time soon.
They don't care about Bitcoin or full node support, they are more focused on adding new shitcoins, nft, partnership with watches, celebs and other mambo jumbo like that.
If you want to run full node with your hardware wallet go directly with Bitcoin Core software.