<Snip>
So, did you do something like this, but with two instead of three or more columns?
Maybe the words are written down like this:
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12
but you are recovering according to
1, 4, 7
2, 5, 8
3, 6, 9... etc.
Have you now recovered your coins in a hot wallet, what did you use? You mentioned MetaMask in previous posts. MM will allow you to regain control of your ETH and the associated ETH-based tokens, but you still need something for your Bitcoin. You have now minimized the security of your seed since it's been inserted in hot wallets. As soon as you fix your Ledger or purchase a different HW, you should definitely generate a new seed and move your coins from the one that was imported online.