With the second long number you posted... is that the total amount of addresses for the 12 word seed phrase? If so, that is a lot.
The second long number is the number of valid P2PKH (legacy) addresses. There is the same number of valid nested segwit and native segwit addresses.
What about how many total seed phrases for a 24 word seed?
2
256:
115,792,089,237,316,195,423,570,985,008,687,907,853,269,984,665,640,564,039,457,584,007,913,129,639,936
Now imagine their seed phrase contain the same word say 6 times... surely someone might later choose another seed phrase later on if they are bothered by this?
They can if they want. It makes no difference.