All fault injection attacks require physical access to the hardware wallet. If someone gets their hands on your HW device, you should move your coins from it regardless of what model you own. I wouldn't be comfortable with someone, who perhaps knows what they are doing, playing around with my wallet and trying to break into it even if I had the world's safest one.
This particular attack is only possible on multisig wallets. If you are using a standard singlesig wallet, you aren't affected.
Not debating any of that. It was more of a yes you can still use it, but there are some very minor / obscure things that are not going to be fixed due to hardware limitations.
Yet again, what I had in my brain didn't make it to the screen.
At this point the Mk1 + Mk2 are very old devices and if an issue does come up even if it WAS fixable and they did fix it, it's probably not worth it.
For the Mk3 I would think that if possible they would patch it, because it would just make them look even worse if they did not.
-Dave