Não me dei ao trabalho de pesquisar, mas provavelmente essa wallet aí esteja vazia, principalmente se é re-utilizada para todas as tentativas do golpe.
Me parece que o fato de expor a chave privada seja apenas mais um chamariz para que a pessoa clique no link e lá todo tipo de golpe deve ser possível, desde o mais simples: roubo de informações pessoais, uma engenharia social para conseguir a chave privada de uma wallet sua ou até mesmo o download de um programa malicioso (vírus).

Como o joker falou, esse link é gerado pela própria plataforma (Twitter) que detecta uma parte do string como um número de telefone. Mesma coisa que acontece quando você manda um número via SMS ou WhatsApp (pelo menos no iOS).

O golpe é o seguinte:

1. O scammer manda DMs em massa para todo mundo, pedindo ajuda para transferir os seus USDTs.
2. Você recebe essa mensagem, restaura a seed em uma carteira, e vê que ele realmente tem 580 USDT lá.
3. Você se acha o esperto e tenta roubar os USDTs.
4. "Oh! Não tem TRX/ETH (depende da chain) suficiente para pagar a taxa... vou comprar um pouco e rapar esses tethers de lá"
5. Você compra uns $10 de TRX/ETH e envia para o endereço.
6. O scammer usa um bot para detectar os $10 e os envia para OUTRO endereço, que só ele controla, antes que você possa fazer qualquer coisa.

Você claramente não consegue rapar os 580 USDT e ainda perdeu o TRX/ETH que mandou com o intuito de scammar o rapaz.

Olha o endereço desse cidadão ai: https://tronscan.org/#/address/TUtxJyrAVH9yZ9gYBAy8wHasByuQRtX5mz

Ele tem $961 USDT e um padrão de transações que é o seguinte:

1. Recebe X TRX.
2. Poucos segundos depois, envia esse mesmo X TRX para outro endereço.

Ou seja... está dando resultado.

É o famoso golpe do "bilhete premiado ou também chamado golpe do paco" agora de forma digital. Os estelionatários também entraram na era da informática. 

Já conhecia o golpe e fui olhar o padrão das transações para confirmar. Também já vi um caso onde o user teve a sua carteira hackeada, tinha uns tokens de DeFi sendo destravados aos poucos, e ele ficava lutando com o hacker para ver quem transferia os tokens... um mandava o ETH para as taxas, o outro rapava, depois tentavam ficar com os tokens, etc... então já estava com essa ideia na cabeça.

Como é muito rápido, tudo indica que o bot faz a transferência automaticamente. Isso não é díficil de fazer.

No final, é um golpe que rouba outros ladrões kkk

Só perguntei, porque a outra pessoa que tem acesso também ao endereço, pode também ela criar um bot para fazer isso.
Ou estou enganado?

Peço desculpa, porque estou um pouco desfaçado com esses automatismos. 

Mas pode fazer... será um ladrão a roubar outro ladrão no seu próprio esquema. 

Agora, claro que a probabilidade de isso acontecer é muito baixa. E se acontecer o "primeiro ladrão" já roubou mais do que irá eventualmente perder.

Muito engenhoso mesmo, assim como os demais aqui... eu sequer tinha pensado nessa possibilidade.

Eu acho que quem tenta roubar o ladrão tem mais é que se f*** ferrar mesmo, pois uma pessoa honesta iria avisar o dono ou no máximmo deixar quieto, mas não tentar sacar.
Esse tipo de golpe me faz lembrar daquelas pegadinhas onde eles deixam uma nota de dinheiro no chão preso à um fio de naylon e puxam quando o "aproveitador" tenta pegar ela, ou então aquele da carteira perdida que dá choque.

não estou apoiando o ladrão (o verdadeiro, não o aproveitador da situação), até porque isso alimenta um ciclo, onde quem foi lesado acaba angustiado e muitas vezes com ação de querer descontar esse sentimento em um próximo.

Verdade,
Geralmente as pessoas que aplicam esses golpes sempre cometem uma falha ridícula que quase sempre é visual, onde a principal delas é uma péssima tradução.
Gente burra, se preocupa tanto em fazer um esquema "bem bolado" na programação mas peca no exagero em disseminar o golpe e assim deixá-lo.
Mas como já foi divulgado acima... parece que mesmo assim o golpe tem dado resultado ao meliante, infelizmente.

Ainda bem que você, Disruptivas, é uma pessoa desconfiada, cautelosa e honesta acima de tudo... nunca teria caído nesse golpe

Falando de golpe, lembrei de um na semana passada em que quase caí...
Estava querendo adquirir uma fechadura digital para meu AP e atravez do comparador de preços "google shopping" eu descobri que na Amazon ela estava com um preço bastante atraente, e desconto maior ainda para pagamento em criptos.

Após dar mais uma pesquisada decidi comprar lá mesmo, mas fiquei com dó de gastar meus Bitcoins por um pouquinho a mais de desconto e isso foi a minha salvação, pois graças ao método escolhido (pix) eu percebi já no app do banco que o beneficiário era uma pessoa física e só então notei que estava tentando fazer a compra em um site fraudulento.

Se tivesse pago em cripto talvéz não tivesse percebido... ainda bem que sou "diamonds hands".
Não sabia que o Google Shopping permitia a listagem de sites fraudulentos, pensei que haveria algum controle nisso.