-snip-
Let's assume in this example that he has gained absolutely no other information of me and even does not know anything about the owner/me so he couldn't construct a personalized brute-force attack on the wallet.dat
In this case, no. There's nothing to be worried about. But if someone manages to remotely steal your wallet.dat (with malware) it would be safe to assume that he has your keystrokes too.