Ps, interesting choice of name though.
I'm 95% sure OP is just trolling, and his username kind of supports that theory. These are the kinds of accusations that other trolls have made (and I think
cryptohunter was one of them) over the years.
Does the district court in NY have some kind of special powers or something? I'm not sure where bitcointalk is 'headquartered' or who'd have jurisdiction over any prosecution, but I don't think Theymos operates out of New York. And I don't think NY courts typically give orders to federal agencies like the FBI--but I could be wrong.
Not that it matters anyway, since this mud being slung is so old that it's hardened into a brown cake and subsequently disintegrated into dust. LE isn't interested in what internet forums are doing unless it has to do with posting illegal content.