[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[DYING_S0UL]

share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next

MLM – a dangerous marketing strategy by 1miau

For me, I would like to add this topic to my list of ongoing translations because this is currently happening in my place, in Bangladesh. People are falling victim to MLM scams. Millions and millions of dollars worth of scam businesses are being operated. I believe I have mentioned these reasons before, if I remember correctly.

By the way, I haven't yet finished the currently inprogress translation. Need max a week!

[Porfirii]

Greetings to all AOBTers.

I completed the translation of 1imau's guide and shared it on my local board.
-snip-
Turkish Translation: [Rehber] Gösterişli Bitcoin Adresinizi (vanitygen) Nasıl Oluşturursunuz? adım - adım

Hello all AOBT members!

I announce that I completed my translation and published it on my local board.
-snip-
Translation: [گائیڈ] اپنا حسب ضرورت بٹ کوائن ایڈریس (وینٹی

Thank you, mela65 and Adiljutt156: both translations have been added to the list.

Yay! + Wow, this topic of 1miau really got traction, reaching 12 translations!

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

By the way, I haven't yet finished the currently inprogress translation. Need max a week!

Then I won't move it to the list of finished translations yet

Take your time DS.

share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next

MLM – a dangerous marketing strategy by 1miau

For me, I would like to add this topic to my list of ongoing translations because this is currently happening in my place, in Bangladesh. People are falling victim to MLM scams. Millions and millions of dollars worth of scam businesses are being operated. I believe I have mentioned these reasons before, if I remember correctly.

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

[GazetaBitcoin]

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

Thanks Porf! I checked it and looks good. Feel free to publish the translation

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

That would have been my second proposal, apart from the one I suggested earlier.
The topic about MLM has only 2 translations, thus this one will also keep us busy for a while...


Porf, please do not forget about this part as well:

Porf, also, for this translation of 1miau:

• Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

[Porfirii]

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

Thanks Porf! I checked it and looks good. Feel free to publish the translation

Posted and added to the list

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

That would have been my second proposal, apart from the one I suggested earlier.
The topic about MLM has only 2 translations, thus this one will also keep us busy for a while...

OK! you're right, that one was first. Anyway, as DS remembered twice that he is specially interested in translating the one about MLM because of the situation in his country, let's add both and everybody happy

I will add them to the list of ongoing translations later today.

Porf, also, for this translation of 1miau:

• Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

Sorry I missed that. Already added, thank you for staying vigilant Gazeta

[GazetaBitcoin]

Posted and added to the list

Yay!
In these conditions, since the vanitygen topic has already 13 translations, would you like to move it to "Finished" section? I know that DS is still working on a translation for this topic, but his translation ca be added even if the topic appears in "Finished" section.

I will add them to the list of ongoing translations later today.

Okay

Sorry I missed that. Already added, thank you for staying vigilant Gazeta

Thank you as well... (+blushing heavily after being kissed by you )

[Peanutswar]

Porf, also, for this translation of 1miau:

• Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

I would like to translate this too. Will send to Gazeta this weekend.

[DYING_S0UL]

Posted and added to the list

Yay!
In these conditions, since the vanitygen topic has already 13 translations, would you like to move it to "Finished" section? I know that DS is still working on a translation for this topic, but his translation ca be added even if the topic appears in "Finished" section.

GB is right, 13 translations is more than enough! You should just move it to "Finished translation" section. You can add mine later, no worries!

Also, I have absolutely no idea how tables worked or are made at BTT. Personally speaking, the topic by 1miau will help me a lot! Thank god, I won't have to steal from GB anymore (previously, I took one of his table's template to make my portfolio..!)  

[GazetaBitcoin]

I would like to translate this too. Will send to Gazeta this weekend.

Yay, Peanutswar! Then 1miau's topic will have 15 translation... wow... I am sure he will be very happy...

Thank god, I won't have to steal from GB anymore (previously, I took one of his table's template to make my portfolio..!) 

I could call you plagiarist, then report you and ban you!!!

But then again, my template was given to me by OcTradism, so I can't complain for any theft, lol =)))

[r_victory]

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

Hi Porfirii,

Do you still need the translation into Portuguese? I've been away for a while for work reasons, but I can do it and deliver it next week. 

[Porfirii]

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

Hi Porfirii,

Do you still need the translation into Portuguese? I've been away for a while for work reasons, but I can do it and deliver it next week. 

Hey r_victory, sure, the more the better.

If you have little time you may prefer to focus on the new recently added topics instead; however, I think that this one about vanity addresses is very interesting too.

I'm moving it to the list of finished translations, but new ones are still wanted.


BTW, last call to check your Messages and vote. I will share the results tomorrow.

[GazetaBitcoin]

One of our gang member became legendary today! Did anyone noticed? Congratulations dansus021 on your rank up.  

Wohooooo! Congrats dansus!!! Big bravo to you!
I am eagerly waiting to see his name mentioned by Coin-1 in his topic!

And the big moment just came... Bravo, dansus! You appear now in Coin-1's topic (applause!!!)...
...And there's more good news... as two more AOBTers were mentioned by Coin-1 for their rank-up... So big congrats for Chilwell, which became Hero and also for Adiljutt156, which became Sr. Member!!!


And as a side note, M47AK16 just sent me a preview for another translation he made. I pinpointed him 3 small typos, in rest the translation is good. Porf, please feel free to add it after M47AK16 will share its link.

[Chilwell]

...And there's more good news... as two more AOBTers were mentioned by Coin-1 for their rank-up... So big congrats for Chilwell, which became Hero and also for Adiljutt156, which became Sr. Member!!!

Thanks, @GazetaBitcoin, I'm really very happy to meet a leader like you because when I founded this gang I became more confident and gained more recognition which made me grow faster than I thought, I really appreciate all you for helping me achieve all this success.

[M47AK16]

New Hindi Translation Published

Author : 1miau
Original : Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk
Translation : अगर आप बिटकॉइनटॉक पर टेबल का उपयोग करना चाहते हैं तो कुछ सुझाव

Translation by : M47AK16
Verified by : GazetaBitcoin

The subject line appears distorted. Complete sentence is not displaying properly and showing "&#" instead. How can I resolve this issue?

[Porfirii]

And the big moment just came... Bravo, dansus! You appear now in Coin-1's topic (applause!!!)...
...And there's more good news... as two more AOBTers were mentioned by Coin-1 for their rank-up... So big congrats for Chilwell, which became Hero and also for Adiljutt156, which became Sr. Member!!!

Congratulations guys I'm really happy for you as you definitely deserve it.

And as a side note, M47AK16 just sent me a preview for another translation he made. I pinpointed him 3 small typos, in rest the translation is good. Porf, please feel free to add it after M47AK16 will share its link.

Translation added. Thank you M47AK16 for your efforts.

As per the voting, I'm glad to announce that most members think that it would be positive to invite you to join the AoBT gang, with a trial period. During this time you won't be able to make paid translations. Do you agree?


Unfortunately, there is not so good news for everyone. After the complaints in the Arabic board (translations don't look natural or made by a native speaker) most members have voted to kick Nalain420 from the Alliance.

Sorry Nalain420, we strive for excellence in our work, and these complaints against a member are inadmissible. Also, please, delete AOBT from your Personal Text.

I wish you the best of luck in all other aspects, and you have my inbox open.

[Hatchy]

Hello gang members, been busy lately... It's so boring not having any translation available to do in PID  .. I guess most post has already been translated to pidgin before now... Well hope to get one soon.. a happy Sunday you all  ..

Again, hope a member of the AOBT would win the pumpkin contest..   ... Couldn't partispate myself, as the required pumpkin is difficult to find here in my country..

[M47AK16]

Translation added. Thank you M47AK16 for your efforts.

As per the voting, I'm glad to announce that most members think that it would be positive to invite you to join the AoBT gang, with a trial period. During this time you won't be able to make paid translations. Do you agree?

Yes, I agree and I’m truly grateful for the opportunity to become part of the AoBTers.

[GazetaBitcoin]

Thanks, @GazetaBitcoin, I'm really very happy to meet a leader like you

(Giggling warmly...) Thank you, Chilwell ... but I am no leader

because when I founded this gang I became more confident and gained more recognition which made me grow faster than I thought, I really appreciate all you for helping me achieve all this success.

The merit was yours... first of all... Big congrats for what you achieved!

As per the voting, I'm glad to announce that most members think that it would be positive to invite you to join the AoBT gang, with a trial period.

Welcome M47AK16!

Unfortunately, there is not so good news for everyone. After the complaints in the Arabic board (translations don't look natural or made by a native speaker) most members have voted to kick Nalain420 from the Alliance.

This is a very unfortunate incident indeed... sigh...

Hello gang members, been busy lately... It's so boring not having any translation available to do in PID

Awww... don't worry, Hatchy, you will have plenty of opportunities to make translations Don't be sad...
If you wish, there are 2 topics in "Finished" section which are not translated yet in Pidgin: Husna's monster topic ([Education] Bitcoin Privacy and Anonymity) and one topic of illippone (5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin).

[Hatchy]

Awww... don't worry, Hatchy, you will have plenty of opportunities to make translations Don't be sad...
If you wish, there are 2 topics in "Finished" section which are not translated yet in Pidgin: Husna's monster topic ([Education] Bitcoin Privacy and Anonymity) and one topic of illippone (5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin).

Nice suggestion @ Gazetabitcoin, I actually had considered translating that post some time ago, it's just difficult to get good resources relating to Bitcoin and in pidgin.. maybe I'll do more research and see if I can come up with something. As stated by the op, it's a special translation and thus I might have to do some good work which will take my time and efforts.. as for the first suggestion    I think I've stated here my reasons for not wanting to translate it here on our thread

[DYING_S0UL]

The subject line appears distorted. Complete sentence is not displaying properly and showing "&#" instead. How can I resolve this issue?

It's a character limit issue. The "Subject" box that you see has a certain character limit! If you go way past that limit, the texts gets cut off or shows random signs like "&#". Unfortunately it cannot be solved. If you are unable to complete the subject fully, then try to modify it, or rearrange it or make it short!

Btw, Congratulations buddy!  

If you wish, there are 2 topics in "Finished" section which are not translated yet in Pidgin: Husna's monster topic ([Education] Bitcoin Privacy and Anonymity) and one topic of fillippone (5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin).

Noo noooo nooooo, not the monster topic (the only topic I fear) !!!




Porf,

I think, it's time for you to update the OP (wall of fame). There has been several changes at AOBT, some members has ranked up, some were added while some were removed!

-DS

[Porfirii]

Porf,

I think, it's time for you to update the OP (wall of fame). There has been several changes at AOBT, some members has ranked up, some were added while some were removed!

-DS

Morning DS.

Nalain420 was already erased from the wall of fame, and the ranks of the members get automatically updated periodically, so there is no need to touch anything. Only update the OPs in the local boards, but let's wait until we add the new member.

As per the new member, we can add him now, but as we have agreed a trial period I would wait and see if there is any complaints in his local about his work before doing it.

BTW, you told me that you have Indian friends. It could be great if any of them assessed his work. If you don't mind telling them about this forum and/or your identity here, of course.