[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[Porfirii]

the translation of the following topic Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk into polish has now been completed by me and can be accessed here: Kilka porad, jeśli chcesz używać tabeli na Bitcointalk

Done. The first part has been translated

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5523268

Thank you cygan and mindrust. Both translations were added where corresponded.

Not just the adding of a new member but also updating the hall of fame. Sort of like new year gift for everyone.

As far as I know, those stats update automatically, due to mindrust's help

Yes they update automatically. In the past we had to make changes manually in all the local ANNs. It was a problem but mindrust sorted it out.

[Peanutswar]

Howdy fam!,

Done translation of the Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk
to our local Pilipinas.

Translation thread: Mga maaring gawin sa pag gamit ng table sa Bitcointalk

@Porfirii for update to our table thanks! also thanks to @Gazeta

[GazetaBitcoin]

the translation of the following topic Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk into polish has now been completed

Done translation

Great job, cygan and Peanutswar! I am more than sure that 1miau will be very glad I will announce him right now about the new translations.

Done. The first part has been translated

I appreciate a lot this extra effort, dear mindrust! I added the translation to OP, to the foot notes of the original thread and I announced it here.

There is one minor change needed though. I sent you a PM regarding that

[mrust_mobile]

Done. The first part has been translated

There is one minor change needed though. I sent you a PM regarding that

I corrected the mistake, thanks for the heads up.

[Porfirii]

Howdy fam!,

-snip-

@Porfirii for update to our table thanks! also thanks to @Gazeta

Translation added, thank you Peanutswar! Just a couple more translations for this topic and we'll have made it


As per inviting M47AK16:

Let's give ourselves a few more days this week so that anyone who wants to can still object to his incorporation, -snip-

That would be awesome! And he already made almost half of the way towards the rank of Full Member!

I think, we should wait a couple more days, just to be sure. Two weeks until 2024 ends. And with new year we should make new changes. -snip-

Please, let us know also what others think about waiting before inviting him.

[GazetaBitcoin]

I corrected the mistake, thanks for the heads up.

Thank you as well

Just a couple more translations for this topic and we'll have made it

Here's a new heads-up for the remaining available translations for the 2 topics we have in progress:

• Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [SPA] [GER] [URD] [POL] [FIL]

This topic has 8 translations, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [RUS] [IDN] [TUR] [FRE] [UKR] [ARA] [POR] [BAN]. Therefore, this should be in the attention of zasad@, dansus021, mindrust / mela65, paid2, DrBeer, Kavelj22, r_victory, DS.

• MLM – a dangerous marketing strategy^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [GER] [TUR] [SPA] [BAN]

This topic has 7 translations and one reserved by dansus in Indonesian, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [POL] [RUS] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, zasad@, DrBeer, Kavelj22, Peanutswar, r_victory and Adiljutt156.

[Porfirii]

Just a couple more translations for this topic and we'll have made it

Here's a new heads-up for the remaining available translations for the 2 topics we have in progress:

• Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [SPA] [GER] [URD] [POL] [FIL]

This topic has 8, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [RUS] [IDN] [TUR] [FRE] [UKR] [ARA] [POR] [BAN]. Therefore, this should be in the attention of zasad@, dansus021, mindrust / mela65, paid2, DrBeer, Kavelj22, r_victory, DS.

• MLM – a dangerous marketing strategy^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [GER] [TUR] [SPA] [BAN]

This topic has 7 translations and one reserved by dansus in Indonesian, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [POL] [RUS] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, zasad@, DrBeer, Kavelj22, Peanutswar, r_victory and Adiljutt156.

Thank you for specifying, Gazeta. As only 2 translations are needed for each topic, we will need to add new proposals to the list.

The ones proposed were, on one hand: [Mega resources for newbies] Check here, find most of your need, before asking by tranthidung.


On the other hand, we should choose a new one between the topics proposed by Gazeta.

I recommend [overview] Recover Bitcoin from any old storage format by LoyceV, as many people ask about this in beginners and help, and perhaps they should try reading this topic first.

Let others know which topics you prefer and, If there are no answers in the next couple of days, I will add the two ones proposed above

[paid2]

Thanks for mentioning me Gazeta, I'll be available again for translations from early January.

--snip--
The ones proposed were, on one hand: [Mega resources for newbies] Check here, find most of your need, before asking by tranthidung.

I am not sure whether translating this topic would be relevant, as it's just a list of other topics which will be in English when users click on them. What do you think my friends?

I recommend [overview] Recover Bitcoin from any old storage format by LoyceV, as many people ask about this in beginners and help, and perhaps they should try reading this topic first.

Let others know which topics you prefer and, If there are no answers in the next couple of days, I will add the two ones proposed above

+1 for this one

[dansus021]

• MLM – a dangerous marketing strategy^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [GER] [TUR] [SPA] [BAN]

This topic has 7 translations and one reserved by dansus in Indonesian, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [POL] [RUS] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, zasad@, DrBeer, Kavelj22, Peanutswar, r_victory and Adiljutt156.

This one is finished in my draft, should I post it tomorrow?

[Porfirii]

• MLM – a dangerous marketing strategy^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [GER] [TUR] [SPA] [BAN]

This topic has 7 translations and one reserved by dansus in Indonesian, therefore only 2 are needed for finishing it. The available languages are: [POL] [RUS] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, zasad@, DrBeer, Kavelj22, Peanutswar, r_victory and Adiljutt156.

This one is finished in my draft, should I post it tomorrow?

Thank you dansus021. Please, share the draft with GazetaBitcoin before posting it, and share the link with us here when he approves the text and you publish it.

Not only with this one. Remember that this is the procedure with all the topics written by 1miau.

[GazetaBitcoin]

we will need to add new proposals to the list.

Apart from the topics you mentioned there is one more recently written by fillippone and he expressed his desire to have it translated in other languages as well: Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve. He also added it inside his thread where he listed essays to be translated.

Perhaps we can add it to our list of "to do"...?

[DYING_S0UL]

-snip-

Dear Porf,

I was wondering if I could post our AOBT ANN at altcoinstalks! I know the title says BTT translators, but shouldn't we try to spread the initiative if we can? Someone from Altt asked me why our ANN wasn't available there! I am quite active on both forums! I have been regularly updating my portfolio, adding new translations in both forums! So I am confident that, I can manage everything. Anyway, I'm not sure whether you guys will like this idea or not, you guys have better judgments on these things. Let me know what you guys think!

-DS

[dansus021]

Thank you dansus021. Please, share the draft with GazetaBitcoin before posting it, and share the link with us here when he approves the text and you publish it.

Okay, Gazeta said yes  , and here is the link https://bitcointalk.org/index.php?topic=5523841

[Hatchy]

Why's the house so quite? We supposed to have this place all decorated with some jingle bells and Christmas trees I wrote Santa a letter, my Christmas wish lol


I guess even Santa would be hodling some Bitcoins coming 2025... 

Non the less, merry Christmas in advance to my AOBT gang members  it's been a wonderful year working along side the best translators here on BitcoinTalk.. with our ever active members Gazebitcoin
Porfirii
Cygan
Zasad@
Husna QA
Mindrust
Paid2
Drbeer
Kavelj22
Peanutswar
dansus021
Chilwell
r-victory
Dyingsoul
Mela65
Adijust156



.. cheers to another Christmas..

[dansus021]

I guess even Santa would be hodling some Bitcoins coming 2025... 
.. cheers to another Christmas..

The real santa is Mr. Satoshi Nakamoto haha
Cheers Happy New Year and

[DYING_S0UL]

-snip-

Bad boy, I see you stole my meme and my wish! You'll have face the trial now! No kidding!


Anyway, back to the main topic, Happy Christmas dear AOBT family! Wishing everyone peace prosperity and happiness!

(As a Muslim I can't celebrate Christmas, so I just pray everyone good health!)

-DS  

The real santa is Mr. Satoshi Nakamoto haha
Cheers Happy New Year and

I was just watching star wars, lol!

[Peanutswar]

Merry Christmas (Maligayang Kapaskuhan) AOBT fam, hope you have a great holiday and enjoy the day! More translation to us!

[GazetaBitcoin]

Okay, Gazeta said yes  , and here is the link https://bitcointalk.org/index.php?topic=5523841

I confirm, I checked the translation and it's good. Freat job, dansus


Merry Christmas everybody

[Porfirii]

-snip-

Dear Porf,

I was wondering if I could post our AOBT ANN at altcoinstalks! I know the title says BTT translators, but shouldn't we try to spread the initiative if we can? Someone from Altt asked me why our ANN wasn't available there! I am quite active on both forums! I have been regularly updating my portfolio, adding new translations in both forums! So I am confident that, I can manage everything. Anyway, I'm not sure whether you guys will like this idea or not, you guys have better judgments on these things. Let me know what you guys think!

-DS

That's an idea we talked about some time ago but we didn't come to a clear answer. I think that, as all major decisions in this Alliance, we should take a democratic approach and let members vote about opening there an alternative ANN or not, and who we want to manage it. Let's seep it as a pending issue for next year.

Thank you dansus021. Please, share the draft with GazetaBitcoin before posting it, and share the link with us here when he approves the text and you publish it.

Okay, Gazeta said yes  , and here is the link https://bitcointalk.org/index.php?topic=5523841

Added! Thank you dansus021.

Why's the house so quite? We supposed to have this place all decorated with some jingle bells and Christmas trees I wrote Santa a letter, my Christmas wish lol

I guess even Santa would be hodling some Bitcoins coming 2025... 

Non the less, merry Christmas in advance to my AOBT gang members  it's been a wonderful year working along side the best translators here on BitcoinTalk.. with our ever active members -snip-

.. cheers to another Christmas..

Thank you Hatchy You opened the season for Christmas greetings



Thank you all for your company in an unforgettable year. Let's hope that next year goes at least the same, and if chance wants it, better

I wish you the best, my BTT friends.

[DYING_S0UL]

That's an idea we talked about some time ago but we didn't come to a clear answer. I think that, as all major decisions in this Alliance, we should take a democratic approach and let members vote about opening there an alternative ANN or not, and who we want to manage it. Let's seep it as a pending issue for next year.

I wasn't aware of this, maybe I have missed the discussion. I don't know, or maybe I forgot! Anyway, I wasn't meaning to say that we must have an alternative ANN, it was just a mere suggestion that I was forwarding! And, of course, we should have a democratic approach as we always did. Since it's Christmas, New Year, and holidays all together, we should just add everything to the bucket list for next year and have a chill time with our families!