Aqui nesse ponto discordo um pouco, pois o petróleo sim pode ter o seu preço influenciado pelos maiores produtores. Mas já no caso dos agricultores eles vão ter maior custo de produção, mesmo assim oque vai definir preço vai depender de como está a oferta/demanda do que eles estão produzindo... Eles não definem preço de venda nos produtos, quem faz isso é o mercado (da mesma maneira que mineradores de BTC também não impõem o preço). E os consumidores sentem esse efeito e gostariam de um aumento nos seus salários, mas entre solicitar um e receber a história é bem diferente.
Talvez a comparação entre esses dois lados possa não ser a melhor. Mas, o ponto a destacar, é que a inflação de um produto, influencia outro. E geralmente, esse ciclo começa quando um setor decide aumentar preços ou reduzir produção, para lucrar mais. Depois é um efeito em cadeia, muitas vezes gerado pelo o pânico.