В этой статье [1] в принципе дается ответ на вопрос в каких единицах измерения выражается размер транзакции и это определенно килобайты (kb), а не кибибайты (kib)
Еще нашел такой текст:
https://bitcoin.org/en/release/v0.8.2#fee-policy-changesА сначала попробовал все-таки создать транзакцию в Электруме (сегвит, 1 вх./1 вых.), изменив минимальную комиссию с 110 сатоши на 109 - не позволяет. Хотя, конечно, Электрум - не эталон, правильнее в консоли Bitcoin Core проверять, но лень было возиться.