注：Peershares(PPS)项目共得到200BTC和6万PPC的捐助。PPS项目基于PPC链，是PPC的杀手级应用，也是PPC价值的体现所在。
*****************************************************************************************************
尽管比特币世界和点点币世界已经进入严冬，但是PPS项目却迎来了春天。我对该项目当前的进度感到由衷的高兴，包括PPS项目的已经取得的成果、展望和产品延伸。
尽管在过去的几个月时间里，PPS项目曾经募集到的币的美元市值已经贬值了40%，但是我们并不需要为筹集资金而挣扎。专用于PPS项目的200BTC，目前截止还剩余158.45BTC；另外还有整整6万PPC一个也没动用。同时还有几位PPC社区成员表达了为PPS项目提供额外资金的兴趣。如果我们需要额外的资金，我们将能很好的募集到。
当前，我们已经成功使用PPS进行PPC股息的分发，为首次PPS发布准备的其他特性也正在快速开发中。很快我们将会对大众公开PPS测试网络。
我们的团队正在扩大。我正在和snakie(peerchain.net的开发者)协商关于开发PPS产品网站的相关条款。因为迷你链(mini-blockchain)项目风险非常高，我们不想PPS项目的成功和发布被迷你链项目绑架，所以在技术上将它们区分开来。bitcointalk的Cryddit正努力研究迷你链，同时我们准备付薪另外一位C++开发者跟他一起工作。如果谁有兴趣可以跟我联系。对于不理解的人来说，迷你链本质上说就是修剪去块链的一种机制以使得块链大小更加实用，虽然需要适当大量的磁盘空间但是可以支持快速交易。
PPS项目的扩展开发，代码编写已经完成了一半。当这部分完成时，将为这个团队提供额外的资金支持。
接下来就是有兴趣通过PPS筹集资金和管理股份的商家的时间了，抓紧机遇。如果你有兴趣建立自己的PPS块链并测试使用我们的测试网络，请联系我。我们团队将会进行全程指导。PPS项目将不再是镜中花。我想很多人仍在疑惑什么样类型商业才能得益于PPS项目，在此我简单地说任何希望通过低成本、自动化募集资金并管理股份的商业活动都将受益于PPS项目。你的商业范围不一定需要跟加密货币有关系，可以是一家餐馆、一家资产管理公司或其他任何类型的商业。
不管别的商业如何发展，我们都继续努力对PPS项目扩展开发，向真实世界展示PPS正在做什么。另外的细节会在接下来的数周和数月内披露。
***************************************************************************************************
原帖链接：
http://www.peercointalk.org/index.php?action=profile;area=showposts;u=17446翻译：khitan
