صحيح، لم اجد اي قانون يمنع عضو اجنبي المشاركة في اقسام محلية، لكن لا اضن انه مقبول المشاركة فقط عن طريق خدمات الترجمة او الذكاء الاصطناعي للمشاركة دائما دون ان تكون ناطقا او قد تعلمت اللغة العربية. مثلا من منا لا يتقن لغة اخرى غير العربية، انا مثلا اعرف اللغة الفرنسية جيدا واعرف انه مقبول ان اشارك في القسم المحلي للغة الفرنسية، لكن هل من المقبول ان اشارك مثلا في القسم الخاص باللغة الروسية فقط للحصول على نقاط جدارة؟
في الواقع هناك قانون يمنع استعمال أدوات الترجمة الالية للنشر في الأقسام المحلية، كما ذكر الأخوة في الأعلى، و هو القانون 27.
لكن يجب أن نتذكر دائما أن تاك القوانين تبقى غير رسمية و اتخاذ القرار يعود في الأول و الاخير للمشرف حسب نظرته و تقييمه للاشكال.
هناك عدة نقاشات حول هذا القانون بالتحديد و لفهمه بشكل جيد يجب أن نفهم سبب وضعه من الأساس.
سبب وضع هذا القانون هو منع التحايل على قانون النسخ و اللصق، أيضا منع نشر مواضيع ليست بذات قيمة بسبب سوء الترجمة و السبب الذي أعتقد أنه ينطبق على هذه الحالة هو منع استخدام أدوات الترجمة الالية لإنشاء عدد كبير من المواضيع او الردود.
يمكن قراءة تعليق و رأي theymos حول الموضوع من هنا:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=703657.msg55789411#msg55789411كما قلت سابقا، يمكن حل الاشكال بسهولة بتجنب إعطاء هوةؤلاد الأعضاء نقاط جدارة و اضافته لقائمة التجاهل و هو برأيي الحل الأفضل و نتجنب حضرهم فبعض المواضيع التي يقومون بنشرها يمكن أن تكون مفيدة. و لكن يمكن أيضا التبليغ عنهم و ترك القرار للمشرف.
فقط لا اشجع على استعمال خاصية التقييم في هذه الحالة و تركها لما يتعلق بالمعاملات.