Most of its features require a Full Node but according to their documentation, it includes an "
SPV Wallet Implementation".
API Documentation link:
https://metacosa.github.io/NBitcoin/api/index.html#description"
SPV" (
Simple Payment Verification) like what Electrum is based upon, meaning that you may be able to do those without you own Full Node software.
Study
Electrum's protocol to see if you can find a way to be able to connect to its public servers.
(
some wallets do that)
Of course, DYOR (
I didn't) since no one will do that for you unless they already have a working implementation to use as reference.