Translator Needed

[VanKushFamily.com]

Spanish Translator Needed for this Project
https://blurt.blog/blurtdallas/@vankushfamily/3ubwef-crypt-ology-and-angelicalism

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5535448.0

[Hispo]

He de decir que la temática y el nombre del proyecto me han dejado con más dudas que respuestas sobre el objetivo y de lo que realmente se trata en general, así que no comentaré mucho sobre ello.
Lo que si de debería comentar es que el trabajo de traducción naturalmente debería estar acompañado de un incentivo economico por tratarse de un esfuerzo por parte del traductor para derrumbar las barreras idiomáticas. Sin important lo avanzada que este la inteligencia artificial hoy en día, los traductores humanos y las personas bilingües continúan teniendo un papel en el acercamiento del conocimiento y la información y eso no es gratis, como tampoco es gratis cualquier trabajo de ingeniería de software o reparación de vehículo. 

[seoincorporation]

No me queda muy claro por que hoy en día estando en pleno 2025 la gente sigue contratando traductores si la inteligencia artificial lo puede hacer perfecto e incluso mas profesional y totalmente gratis, el chiste es darle el "Prompt" adecuado y esta te lo traducirá con el estilo que busques.

La realidad es que el servicio de traductor es uno de esos trabajos en los que la IA ya puede sustituir al humano, así empieza y en unos años conseguir empleo será una de las labores mas complejas, a menos que pongamos a la IA a conseguir empleo por nosotros, 

[Hispo]

No me queda muy claro por que hoy en día estando en pleno 2025 la gente sigue contratando traductores si la inteligencia artificial lo puede hacer perfecto e incluso mas profesional y totalmente gratis, el chiste es darle el "Prompt" adecuado y esta te lo traducirá con el estilo que busques.

La realidad es que el servicio de traductor es uno de esos trabajos en los que la IA ya puede sustituir al humano, así empieza y en unos años conseguir empleo será una de las labores mas complejas, a menos que pongamos a la IA a conseguir empleo por nosotros, 

Es una situación que yo personalmente encuentro especialmente distructiva para muchas personas que no solo se dedicaban a la traducción de textos del español al ingles y quizá desde cualquier idioma a otro. Sino también en contra de la perdonas que hicieron la enseñanza de los idiomas como su profesión principal, porque ya he visto incluso aplicaciones que pretenden utilizar la tecnología reciente para el practicar y explicar a estudiantes de inglés el como hablar de forma fluida.
¿Los profesores de todos los ámbitos académicos también están en peligro de reemplazo por inteligencias artificiales?
Bastante bizarro todo esto y me temo que el giro de los acontecimientos tiende a la distopia.

[famososMuertos]

En días pasados vi una pàgina ofrecer por $1 acceso a IA de buena calidad, era su plan inicio, pero piénsalo, que ridículo es todo esto, por $1 sucumbe el talento humano.

¡Por favor! que la alianza no se venda a la IA. 

[Don Pedro Dinero]

Es una situación que yo personalmente encuentro especialmente distructiva para muchas personas que no solo se dedicaban a la traducción de textos del español al ingles y quizá desde cualquier idioma a otro. Sino también en contra de la perdonas que hicieron la enseñanza de los idiomas como su profesión principal, porque ya he visto incluso aplicaciones que pretenden utilizar la tecnología reciente para el practicar y explicar a estudiantes de inglés el como hablar de forma fluida.
¿Los profesores de todos los ámbitos académicos también están en peligro de reemplazo por inteligencias artificiales?
Bastante bizarro todo esto y me temo que el giro de los acontecimientos tiende a la distopia.

Es lo mismo que ha pasado durante la historia. Los copistas de libros que fueron sustituidos por la imprenta, los jornaleros del campo que se dedicaban a segar y fueron sustituidos por máquinas, y un largo etcétera. En el momento que pasa es una putada para los que se dedican a eso y son sustituidos pero la introducción de esas tecnologías incrementa la productividad de la cual se acaba beneficiando toda la población. Que vivan a día de hoy 8 mil millones de personas en el mundo solo ha sido posible por esos cambios.

En días pasados vi una pàgina ofrecer por $1 acceso a IA de buena calidad, era su plan inicio, pero piénsalo, que ridículo es todo esto, por $1 sucumbe el talento humano.

¡Por favor! que la alianza no se venda a la IA. 

Yo tengo el chatgpt de suscripción mensual pero lo normal en cuestiones tecnológicas es que cada vez se abarate más todo. Todavía le queda mucho por mejorar pero en cuestión de traducción la verdad que es una pasada. Mucho mejor que el mejor traductor automático que había visto hasta ahora, el de Deepl.com, que para poder adaptarse a la competición a incluido una pestaña de editar texto con IA (peor que la de ChatGPT en mi opinión).

[Porfirii]

En días pasados vi una pàgina ofrecer por $1 acceso a IA de buena calidad, era su plan inicio, pero piénsalo, que ridículo es todo esto, por $1 sucumbe el talento humano.

¡Por favor! que la alianza no se venda a la IA. 

La Alianza no se vende no por todos los Bitcoins de satoshi!

Yo tengo el chatgpt de suscripción mensual pero lo normal en cuestiones tecnológicas es que cada vez se abarate más todo. Todavía le queda mucho por mejorar pero en cuestión de traducción la verdad que es una pasada. Mucho mejor que el mejor traductor automático que había visto hasta ahora, el de Deepl.com, que para poder adaptarse a la competición a incluido una pestaña de editar texto con IA (peor que la de ChatGPT en mi opinión).

Estamos llegando a un punto en el que nos van a imponer qué escribir, qué leer, qué pensar y qué sentir, y a eso le llaman progreso.

Cada vez me falta menos para huir a Walden.

[Don Pedro Dinero]

Estamos llegando a un punto en el que nos van a imponer qué escribir, qué leer, qué pensar y qué sentir, y a eso le llaman progreso.

Cada vez me falta menos para huir a Walden.

Sí y no. A día de hoy nadie te obliga a usar una IA pero google por ejemplo ya está poniendo los resultados de su IA cuando buscas algo. Los nuevos móviles se anuncian con IA integrada, o sea que dentro de unos años tener un móvil sin IA va a ser como tener un móvil sin internet hoy en día. Entiendo que a ti te fastidie el tema por las traducciones, a mí también me pasaría si estuviera en tu lugar.

[Porfirii]

Estamos llegando a un punto en el que nos van a imponer qué escribir, qué leer, qué pensar y qué sentir, y a eso le llaman progreso.

Cada vez me falta menos para huir a Walden.

Sí y no. A día de hoy nadie te obliga a usar una IA pero google por ejemplo ya está poniendo los resultados de su IA cuando buscas algo. Los nuevos móviles se anuncian con IA integrada, o sea que dentro de unos años tener un móvil sin IA va a ser como tener un móvil sin internet hoy en día. Entiendo que a ti te fastidie el tema por las traducciones, a mí también me pasaría si estuviera en tu lugar.

Gracias D P D. En realidad, mi preocupación va mucho más allá de las traducciones, yo no me gano la vida con eso (menos mal). Y tampoco tiene que ver con la tecnología en sí, con la que preveo que se podrán hacer maravillas, sino por el uso que me temo que le acabarán dando algunos seres humanos.

Los algoritmo de Google, X, Insta... bien usados, podrían ayudar a alcanzar el verdadero potencial de las personas, pero eso parece que no es lo que interesa. Y son IA. Por eso tengo un miedo, razonable, a que se le siga subiendo capacidad y complejidad.

(Vaya off-topic nos hemos marcado )

[Hispo]

Es una situación que yo personalmente encuentro especialmente distructiva para muchas personas que no solo se dedicaban a la traducción de textos del español al ingles y quizá desde cualquier idioma a otro. Sino también en contra de la perdonas que hicieron la enseñanza de los idiomas como su profesión principal, porque ya he visto incluso aplicaciones que pretenden utilizar la tecnología reciente para el practicar y explicar a estudiantes de inglés el como hablar de forma fluida.
¿Los profesores de todos los ámbitos académicos también están en peligro de reemplazo por inteligencias artificiales?
Bastante bizarro todo esto y me temo que el giro de los acontecimientos tiende a la distopia.

Es lo mismo que ha pasado durante la historia. Los copistas de libros que fueron sustituidos por la imprenta, los jornaleros del campo que se dedicaban a segar y fueron sustituidos por máquinas, y un largo etcétera. En el momento que pasa es una putada para los que se dedican a eso y son sustituidos pero la introducción de esas tecnologías incrementa la productividad de la cual se acaba beneficiando toda la población. Que vivan a día de hoy 8 mil millones de personas en el mundo solo ha sido posible por esos cambios.

En días pasados vi una pàgina ofrecer por $1 acceso a IA de buena calidad, era su plan inicio, pero piénsalo, que ridículo es todo esto, por $1 sucumbe el talento humano.

¡Por favor! que la alianza no se venda a la IA.  

Yo tengo el chatgpt de suscripción mensual pero lo normal en cuestiones tecnológicas es que cada vez se abarate más todo. Todavía le queda mucho por mejorar pero en cuestión de traducción la verdad que es una pasada. Mucho mejor que el mejor traductor automático que había visto hasta ahora, el de Deepl.com, que para poder adaptarse a la competición a incluido una pestaña de editar texto con IA (peor que la de ChatGPT en mi opinión).

Yo entiendo que la introducción de máquinas, líneas de montaje, la fabricación en serie e incluso a automatización de procesos industriales ha sido un factor importante en lo que podríamos llamar "la construcción de la civilización moderna", pero todavía me toca la moral de que estemos hablando de máquinas que puedan dedicarse a cosas como escribir poesía o hacer dibujos o alguna forma de arte, cuando siempre el arte había sido una expresión del alma humana.

En la mente de muchos la utopia tecnología iba hacer algo así como: máquinas trabajando para que los seres humanos podamos tener más tiempo para escribir poesía y dedicarnos al arte y las humanidades, ahora los robots son artistas y también amenazan con desplazar a los trabajadores no cualificados (e incluso cualificados en varias áreas).

No lo sé, quizá estoy siendo muy cínico, pero creo que estamos acercadonos más a la distopia que hacía la utopia.

[Artemis3]

Resistirse es inútil. ¿O fútil? Lo que deben hacer es prepararse, por ejemplo si su fuente de ingreso depende eso, comenzar a mirar otras formas de vida mientra tengan tiempo de hacerlo.

Atacar la IA es neo ludismo. Es inútil, ya no se puede regresar el genio a la lámpara.

La revolución industrial, llevó al desempleo a mucha gente. Miles de costureras fueron reemplazadas por máquinas que no piden aumento ni vacaciones. Es así. No se que nombre le pondrán los historiadores en el futuro, pero para mi es equivalente a la revolución industrial. ¿Revolución artificial? No lo se, pero entiéndanlo que eso llegó y se va a quedar.

Yo le he dicho a varios artistas que, su último trabajo va ser alimentar a la inteligencia artificial. Si no lo hacen ellos, otros lo harán. Ahora hacen huelgas, que como es posible, pero igual sucede. Pronto le das un libro a una IA y te genera la película entera, sin actores, sin escritores, sin compositores.

Al principio será torpe y la gente reirá, pero poco a poco se le va entrenando. Eventualmente, ya ni siquiera podrán ver las mismas películas que otras personas, la IA sabe lo que te gusta mas a TI y te la personaliza. Ya verán, esto es un negocio de fuerte crecimiento (idea para cambiarse a un trabajo relacionado). De momento, las IA necesitan grandes centros de datos, no es casual que varios mineros bitcoin industriales ahora están mirando volverse prestadores de servicio para inteligencia artificial.

Nunca me integré a esta "alianza", pero ya traduje bastante. Ahora se lo doy a la IA, que no es con prompts por cierto, DeepL de Alemania funciona bien para traducción entre idiomas europeos.

Ahora si quieren deprimirse porque Skynet va entrar en linea y decidir que lo humanos sobran... Bueno una cosa es herramientas asistidas por inteligencia artificial, y otra muy distinta llegar a la "singularidad" que sería tomar conciencia propia como otro ser. Para esto último todavía falta mucho, tal vez mas de un siglo. Ah, que los barcos, aviones y coches andarán solos, pues si. Los pilotos perderán sus trabajos, así es. Y muchas cosas mas. La IA es como la informática, atraviesa toda la humanidad, de la misma forma que lo hizo la electricidad y las máquinas industriales.

¿Que se prohíbe en algún lado? En otro lado no. Es como bitcoin, lo pretendieron prohibir 15 países, y ya uno de ellos se hechó para atrás (Bolivia). Imaginen rechazar hacer dinero instalando centros de datos para inteligencia artificial...