Any country that’s only depending on raising taxes in order to grow the economy is actually missing the bigger picture. .
In any case, some politicians may say that they are going to promote economic growth to justify taxes, but it is obvious that taxes are collected for many things other than that. As for the rest of what you say, I agree.
Other than working a way towards generating revenue from productivity and incentives on services rendered, a lazy government would always sort out for an easy way out which involves taxing citizens through its agencies to ensure the government purse remains filled at almost zero cost. This has a negative effect on the citizens that continues to wallow in poverty.
More specifically, what happens is that taxes are a redistribution of money from people who generate it to others who do not generate it, or who do not generate as much wealth. And as I have said throughout this thread, to a certain extent that can be OK. But when taxes are very high, people either leave the country, evade more, or stop producing as much. This last point is not often discussed, but it happens or happened in societies where it is very difficult to escape, such as the former USSR or North Korea. If I am a productive person and you take almost everything from me to give it to those who produce little or nothing, in the end I get tired, I stop producing, and I hope that I will also get a share of what others produce. As a result, productivity generally declines, there is less and less to distribute, and everyone becomes poorer.