... losing their bitcoins to malware like Clipboard Hijacker because they use hardware wallets on malware-infested computers and don't check the sending addresses.
Commonly you don't need to check your sending addresses, because they're usually your own ones (only you should have the private keys to sign transactions spending coins from those sending addresses; I omit cases of multi-sig and importing partially signed transactions).
You should
always carefully check every output addresses before you sign a transaction with your hardware signing device. For this very reason it's
mandatory that your signing device has an
own independant display that can't be manipulated by the software wallet that hands over the transaction to be signed.
Signal included into the list really socked me. Okay, Whatsapp is Meta's product and I don't trust it, I only use it for the work and I don't find Telegram attractive too but Signal in the list? I don't know.
I'm not sure. I never really used Signal that much.
Signal is open-source. Threema is open-source. Those who can read code, can inspect what those open-source apps do behind the curtain (reproducible builds would give you then confidence to know that the executable does exactly what the source code shows).
Just because billions of (possibly brain-washed and -diluted) WhatsApp addicts use the Meta app doesn't mean everybody has to, too. There are decent alternatives, like Signal and Threema. I use both.
I don't know why people use hot wallets on mobile phones that contain more than "pocket money" value. Yeah, I guess it's sooo convenient...

I have Wallet of Satoshi and Phoenix Lightning hot wallets on my mobile, no more than roughly a total of 200k Sats in both of them. If I'd need more it would be only very temporarily.
Other open-source Bitcoin Mainnet wallets I would setup only as watch-only wallets on my mobile phone, no private keys or seed inside and use a hardware signing device to sign off transactions. But frankly I rarely need this mobile use case. I have a dedicated used business laptop, Linux with full filesystem encryption, which I use for my crypto wallet stuff. My SPV wallets talk to my own Bitcoin node and Electrum server to maintain as much privacy as possible for my wallet's addresses.
It's a bit funny how people put trust in Android and iOS devices to handle their money stuff when Android and iOS fight regularly and repeatedly with security issues. OS and mobile frameworks simply became too complex and big mobile tech fights against windmills.
If I'd put my conspiracy enchanted tinfoil hat on, get my brain cooked enough... ding! ...now it's ready: the massive penetration of society with heavily desired mobile phones makes those devices almost perfect spy-on-you tools. Do governments want to exploit this? Possibly in their wet dreams. Some more ruthless governments: why wouldn't they not?
Does mobile tech comply with governments wet dreams? Can't say, hope not. Can you verify? I don't think so!
There are complex components (baseband chip, SoCs and whatnot else) which are not open at all. We all have to trust and pray that our mobile phone spy bugs don't do much nasty stuff.
Phew, can't keep that tinfoil hat on for more than a few minutes, brain wave resonance makes me dizzy...