But if you write a unique and on-topic 500-word post, give it to AI to clean up, and it produces ~500 words, then that counts against you a lot less, in my mind. (Though I wouldn't encourage doing that.)
Since this idea is solely original to it's OP does it needs to be mentioned? I saw this types of refinement tends to lower AI detection scores . If AI don't change the tone of OP but just refined it as grammatical structure and more fluence it feels more real than AI.
My question is: why refine your text, which will be used in the forum, using AI?
This forum is not a professional setting that demands rigorous writing. It is not a space for evaluating text or argumentation. Grammar, text quality, and other similar aspects are not analyzed.
At most, the person might be misunderstood due to some error in their text. But nothing that can't be resolved with a second text, a little simpler or clearer.
You could say that it might be because one isn't fluent in English, and uses it to translate the text or to improve the text. But to do this, you don't need to resort to generic AI tools. Simply use a text translator, which in 90% of cases translates the text correctly.
Yes, translation systems like Google Translate use AI. But they use it in a different way. An AI system, similar to ChatGPT, even with direct instructions not to alter the text, will always attempt to correct grammar, write based on the user's history, and eventually make informative adjustments.
In turn, a direct translation tool only translates the text that is entered into it at the time of translation. It does not analyze the user's history, does not interpret the text being written, nor does it have an opinion about it. It simply translates what is written as best as possible.
Therefore, be environmentally conscious and don't translate text using AI. Don't worry if a text has some grammatical errors when using it in the forum. If you want to translate text, use Google Translate or an equivalent.
This is an informal forum, from people to people. Even in more professional settings, there are no such formalities here. Be natural and yourselves.