What needs to be clear is whether it was ordered by a judge, was preemptive, or was anything else.
according to this tweet from SWAPD, it was a court order from the US District Court for the Southern District of New York:
https://x.com/SWAPD_com/status/2037084353218408810As something happened to your business, and your USDC was stolen or something. They can freeze it and give it back to you. It's on a case-by-case basis, IMO.
i think they can only freeze the USDC, not give the coins back.
the biggest problem i see with freezing coins, is what if the USDC ends up on someone address who is unaware of it being stolen? or the hacker sends the coins on purpose to grief someone and get all their coins frozen?
if i'm a small business and someone does that to me, and i depend on those coins to pay employees and to keep my business running, if a court case takes months or years to end, i would already have gone bankrupt by the time.