It is true that investing in Bitcoin is more easier than trading, but it's not everyone that have the patience to hold for long, you might disagree with their choice of actions but everyone must not do things the same way.
I have already highlighted it that everyone have the right to freedom of choice of investment. Moreover I'm not in a better position in deciding for anybody on what to invest in, I will only suggest but I can't force anyone against his will. Perhaps, real life experience will make us understand better on the right path to go.
I disagree with your description of trading. There is no doubt that trading is risky. But trading is not bad and it is not like a death trap. If you search, you will still find millions of traders, not that they are stuck in a death trap.
And I am pretty sure their is no where I stated on my write up that trading is a death trap unless you weren't getting it right. I no people are still making cool cash from it but only when you know what you're doing which is still not guaranteed. However, i don't care how we try to twist it, the fact remain that trading is still risky and never an option for a person that is more concern about building a future, the only thing I can boldly recommend till tomorrow is the long term plan and that is it.