Autor:
achow101Hilo en inglés:
PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT
Este es un anuncio del Servicio Público:
Si pierdes tu contraseña,
NO USES LA PEGUNTA SECRETA PARA RECUPERAR LA CUENTA. Eso tendrá como resultado que tu cuenta será bloqueada. Por favor, utiliza la opción de email de recuperación para recuperar la cuenta.
La razón por la que las cuentas se bloquean es porque en mayo de 2015 un hack filtró la base de datos de Bitcointalk que no aseguró de de manera apropiada la Pregunta Secreta y la Respuesta. Para evitar que otras personas adivinen las respuestas, theymos hizo que las cuentas que sean recuperadas usando la pregunta secreta sean automáticamente bloqueadas cuando se intente esa opción. Esto es para evitar a los hackers que puedan ser capaces de adivinar las respuestas por la base de datos filtrada.
Si tu cuenta ha sido bloqueada, para recuperarla envía por favor un email a la dirección mostrada en tu pantalla cuando haces login. También puedes crear una nueva cuenta y mandar un mensaje privado a theymos y badbear. En el email y PM, para probar tu identidad,
tendrás que firmar un mensaje con una dirección de Bitcoin que hayas publicado previamente, al menos con 2 meses de antelación. Por favor ten paciencia. Theymos y BadBear son personas ocupadas. Tu email o pm pueden perderse entre tantas otras cosas que tendrán que hacer. Deberías reenviar tu email y pm una vez a la semana para que lo vean y te respondan. Si necesitas ayuda firmando un mensaje, haz click en este hilo:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=990345.0Si no has perdido tu contraseña todavía o has recuperado el acceso a la cuenta, no configures la pregunta secreta, puede dar problemas.
Asegúrate de que tienes configurado el campo de email con una dirección de correo electrónico a la que puedas acceder. Eso facilitará mucho las cosas y no requerirá un largo proceso de recuperación.
Traducción ofrecida a iniciativa de:
