What if those coins were stolen from other people and giving those coins to the convicted man's family, i dim it wrong. You are a criminal, you stole from people and sometimes you send those funds to your family. Maybe they know what you are doing or they don't. You have rendered other family cashless from your stealing. But the judge decided to give those coins to the families of the criminal. That for me is sick. I agree with you that funds that are just found by the government supposed to be returned to the owners since the government have the technology to track things accurately. What the judge did was wrong.
I agree with your point, which is why I think it is important for the law enforcement to investigate such cases to find out if the funds actually belong to the person who is an alleged criminal, or the funds came from the results of his crimes. What I'm trying to say is that it could be possible that the person earned that money honestly and owned it from before, and they later on committed a crime and got arrested, but the money or assets are not really related to the crime they committed, in which case, the assets must go to the family because they are the rightful people to get those assets after the person who committed a crime and will serve its punishment.
However, if after the investigation, it is found that the assets were actually acquired through the crime he committed, and it is money or whatever stolen from other people or maybe a bank or anything in general, then it is obviously not fair to give those assets to the family of the criminal because it doesn't belong to them. In such a case, the money or assets should be returned to their rightful owners.
Giving it away directly to the family without any investigation or confirmation could be unfair.