The wallet.dat File: If the file corrupted or the hard drive died, your funds vanished.
If you still have the private keys written down somewhere correctly, you can still import it into another wallet instance and your funds would still be there, this is why more emphasis are placed on backing up your private keys properly and offline because with it, you can have access to your funds anytime any day.
The same system that was used then still the same now (same underlying cryptographic principle) just better and more convenient. It’s just wallets and their security features that have evolved over the years (Technological advancement).
Dealing with Bitcoin means being your own boss and taking full responsibility for the security and safety of your funds/assets. This is where every investor needs to take very seriously.
Bitcoin was designed with a remarkable adaptability that it’ adapts so well with advancing technology but the core protocol remains the same.