Why did the hackers choose to take $5,000 instead of risking a solo mining attempt?
They got more than $5,000, but less than the projections going around. OCEAN pays with TIDES: every block it finds pays all the shares in a window worth about 8x network difficulty, so work submitted during the redirect kept getting paid after the redirect ended.
On-chain, the address got four coinbase payouts of about 0.081 BTC each, in blocks 975995, 976029, 976084 and 976097: 0.3245 BTC in total, roughly $20k. (The 0.162 BTC in the news was the first two of these, not an extra amount.) Then OCEAN went 24 hours without a block (per mempool.space the next one was 976249), and nothing more has been paid to that address, so the hijacked shares most likely aged out of the window first.
As for solo: 13 EH/s for 2 hours is about 1.3% of the network over 12 blocks, so roughly a 15% chance of one block (~$195k). That's about the same expected value as the pool (13 EH/s for 2 hours is worth ~0.5 BTC at current difficulty), just with an 85% chance of nothing. They picked the steady option, and still lost about a third of it to OCEAN's bad luck.
They were down for 2 hours. So 1ph for 2 hours a loss of 2-3 dollars.
Checks out: 1 PH for 2 hours is about 3,900 sats, roughly $2.50 at today's price, so the $3 credit covers it. In the other thread you said 2-3 hours; at 3 hours it would be about $3.70. Your pool's per-worker history shows exactly when each of the 4 dropped and came back, if you want to pin it down.