Why is the volume so low? 为什么是体积如此之低？

[JorgeStolfi]

[ Sorry for posting in English but I do not speak Chinese and do not trust Google Translate. ]

The daily trading volume in the main Chinese exchanges (Huobi and OKCoin) was very low yesterday (Apr/23).  The volume is even lower today (Apr/24).  May be one of the lowest daily volumes of this year.

What could be the cause of the low volume?  Is today a holiday in China?

[ Google translation follows.  I hope that it makes sense. ]
[谷歌翻译如下。我希望这是有道理的。]

[对不起，张贴在英语，但我不会说中国话和不信任谷歌翻译。]

在中国主要的交流（Huobi和OKCoin）的每日成交量很低昨日（Apr/23）。体积甚至更低今日（Apr/24）。可能是最低的日成交量今年之一。

这可能是低量的原因是什么？今天是中国的假期呢？

[1715644789]

1715644789

[ams]

没有假期。

趋势有牛市、熊市、横盘，横盘期间成交量低，历史一贯如此。如果庄家愿意搞点行情，成交量自然上去。

[OhMyCoin]

我认为很快就会有一些有趣的事情是交易的利息回报

[innocent93]

Don't believe the volume,especially the volume of Okcoin or huobi
It’s believe that they have participated in trade privately ,So that they can push up volume to be “the largest exchange”
Just think it over, in such a situation(government's objections,Price dropped down so much),It's impossible to reach such a high trading
volume.
It's obviously the market should be smaller than 2013/11-2013/12‘s because many people dropped out and won't come back.

[JorgeStolfi]

没有假期。
趋势有牛市、熊市、横盘，横盘期间成交量低，历史一贯如此。如果庄家愿意搞点行情，成交量自然上去。

谢谢！

Don't believe the volume,especially the volume of Okcoin or huobi
It’s believe that they have participated in trade privately ,So that they can push up volume to be “the largest exchange”
Just think it over, in such a situation(government's objections,Price dropped down so much),It's impossible to reach such a high trading
volume.
It's obviously the market should be smaller than 2013/11-2013/12‘s because many people dropped out and won't come back.

Maybe.  But BTC-China lost almost all its volume after 2013/12.  Perhaps customers migrated to Huobi and OKCoin.
也许吧。但BTC-中国2013/12之后失去了几乎所有它的体积。也许客户迁移到Huobi和OKCoin。

Also, Huobi and OKCoin have no trading fees.  Therefore each customer will make more trade on Huobi and OKCoin than in other exchanges.
此外，Huobi和OKCoin无交易费。因此，每个客户将在Huobi和OKCoin比在其他交易所更多的贸易。

EDIT: fixed wrong quote.

[innocent93]

没有假期。
趋势有牛市、熊市、横盘，横盘期间成交量低，历史一贯如此。如果庄家愿意搞点行情，成交量自然上去。

谢谢！

Don't believe the volume,especially the volume of Okcoin or huobi
It’s believe that they have participated in trade privately ,So that they can push up volume to be “the largest exchange”
Just think it over, in such a situation(government's objections,Price dropped down so much),It's impossible to reach such a high trading
volume.
It's obviously the market should be smaller than 2013/11-2013/12‘s because many people dropped out and won't come back.

Maybe.  But BTC-China lost almost all its volume after 2013/12.  Perhaps customers migrated to Huobi and OKCoin.
也许吧。但BTC-中国2013/12之后失去了几乎所有它的体积。也许客户迁移到Huobi和OKCoin。

Also, Huobi and OKCoin have no trading fees.  Therefore each customer will make more trade on Huobi and OKCoin than in other exchanges.
此外，Huobi和OKCoin无交易费。因此，每个客户将在Huobi和OKCoin比在其他交易所更多的贸易。

EDIT: fixed wrong quote.

BTCC have a trading fee now, in 2013/12 BTCC loss a lots of user because they started ask for a trading fee again.

[foxbat]

说的是什么呀！