作者：约翰·赫葛斯通 译者：董毅智
一提到比特币，人们最关心的往往是它的价格波动：它是升了还是降了？比特币到底是一个很好的投资，还是只是一个投机泡沫？
但在《BI智能》上，我们相信成为一个支付网络才是比特币的实际价值。比特币给商家和个人提供了相当低的成本，还有一个几乎无摩擦的支付系统。这样价值很容易就能在世界范围流转，既不需要发送可能会被用于诈骗的敏感信息，也不需要强迫商家支付高额交易费用。
《BI智能》在近期的一个报告中解释了比特币从当地货币被兑换成比特币这一刻，到它到达接收方的电子钱包的那一时的整个运作过程。我们看好比特币比支付领域的传统对手的重点优势，并且审视了比特币作为支付网络会面临的一些挑战。
这里有报告中提到的几点关键要素：
——不像政府支持的货币，比特币有一个可以称之为优雅的设计，那就是他对有多少单位可以创造有严格的限制，即被限定在2100万美元之内。不过每个币又可以被分成1亿份，这样能使它扩充为一个支付技术。
——比特币的日交易量仅维持在8900万美元，而对手Visa则是165亿美元，Master Card的交易量则是98亿美元。
——概括地说，比特币能够在无中介的情况下，对在线价值进行既简单有安全的传输。在比特币生态系统中的很多玩家，都能够帮助实现这一目标，包括比特币兑换、比特币钱包还有矿工。
——第三方比特币支付处理器正在介入。这样能够处理像价格波动、比特币网络消除交易所需要的时间长度这类的瑕疵。商家也能够及时处理比特币交易，避免外汇风险。
——尽管如此，比特币仍然面临其他显著的威胁，比方欺诈和监管。而现在，太多的权力集中在小群体矿工身上，这将会给比特币带来更多更深远的漏洞。
——尽管前有障碍，我们相信比特币有更高效率、更低成本。和包括信用卡、汇款服务、信用证在内的传统支付工具相比，比特币将最终会成为商家、个人、B2B应用难以抗拒的支付方式。
总的说来，报告有以下内容：
——报告检验了比特币创造后解决的一些问题，还有比特币提供的完美的解决方案。这些都是比特币超过目前支付系统的明显优势。
——报告给出了业内人士对比特币的观点。报告有来自比特币投资信托基金创始人巴里·希尔伯（Barry Silbert）和BitPay的营销副总裁斯蒂芬妮·沃戈（Stephanie Wargo）的独家采访。
——报告围绕有关比特币安全性、波动性和监管探索了开放性的问题，而且还就这些问题提供了潜在的答案。
——报告分析了在传统支付系统中的玩家。如果比特币发展成为一个交易网络，这些玩家都有可能将他们消除。
http://www.btc798.com/article-3896-1.html
